POVEROVALA - превод на Енглеском

• believed
• believe
• believing

Примери коришћења Poverovala на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo budala bi poverovala u svaku.
Only a fool would not believe any of them.

Čak sam i ja u to poverovala kad sam ga videla.
I believed it when I saw it.

Toliko sam usamljen da ne bi poverovala.
I'm so lone like you wouldn't believe.

mi pokažu njegovo telo, poverovala bih im.
I would have believed them.

Samo budala bi poverovala u svaku.
Only an idiot would believe in anything else.

Prošleih izbora su nam obećali bolji život i ja im poverovala.
They promised me a better life and I believed them.

Čak sam i ja u to poverovala kad sam ga videla.
But I figured I believe it when I saw it.

Samo što si im ti poverovala, ja nisam.
The only difference is you believed'em. I never did.

Ti nikada ne bi poverovala u nešto tako.
You would never believe in anything like that.

Verovatno ne bi ni poverovala koliko dugo.
You probably wouldn't believe how long.

Poverovala sam u laž.
I had believed a lie.

Samo budala bi poverovala u svaku.
Only an idiot would believe any of these.

Poverovala sam u laž.
I have believed a lie.

Poverovala bih u tvoj idealizam da ne uživaš toliko.
I would believe your idealism if you weren't enjoying yourself so much.

Ne bi poverovala koji je neprijatan miris tamo.
You wouldn't believe the smell over there.

Policija nije poverovala u njegovu priču.
Police did not believe her story.

Poverovala sam joj kada je rekla da ste najbolji.
When she said you were the best, I believed her.

Da li bi mi poverovala ako ti kažem da sada plačem?
Would you believe me if I said I'm already missing you?.

Ja ne bi nikad poverovala, ali istina je.
I never would've believed it, but it's true.

Mislim da mi nije poverovala u vezi sa pištoljem.
I don't think she believed me about the gun. Yeah, where is it.