POVEZAO - превод на Енглеском

• connected
• linked
• associate
• give
• connect
• connecting
• hooked up
• bound

Примери коришћења Povezao на Српском и њихови преводи на Енглески

Džejk je sve povezao.
Jake's all connected.

Brad me samo povezao.
Brad I just connected.

Dve sam karike povezao u veliki lanac.
I had put together two links of a great chain.

Zaštićeni svedok povezao Miloševića sa terorom paravojnih grupa.
Protected Witness Links Milosevic to Paramilitary Terror Campaigns.

Kako bi Mardok povezao sve to?
How would Murdoch put all this together?

Slušaj, povezao sam CD65 sa računarom.
Listen, I've hooked up the OD65 to the computer.

Tata me povezao šatlom klase S.
Dad took me up in an old S- class shuttle.

Povezao me u svome Jaguaru.
He gave me a ride in his Jaguar.

Direktor me povezao direktno s njim.
The ceo put me in touch with him directly.

To me povezao u podnožju.
It hooked me in the foot.

Bišopov advokat je povezao svog šefa sa mafijom.
Bishop's attorney had put his boss in business with the mob.

Ko bi te povezao?
Who'd give you a ride?

Tada nisam imala auto tako da me je on ponekad povezao.
I didn't have a car back then, so sometimes he'd give me a ride.

Tek sam mnogo kasnije sve povezao.
It was only later I connected all that.

Tek sam mnogo kasnije sve povezao.
It was only later that I connected it all.

Nema veze. Agent Harland me ljubazno povezao.
Agent Harlend kindly give me a lift.

tebe bi povezao.
he would give you a ride.

Neko je, napokon, povezao sve.
Well finally someone has put it all together.

Neko je, napokon, povezao sve!
Finally somebody put everything together!

I niko to nije bio povezao?
And no one put that together?