POVEZUJE SVE - превод на Енглеском

• connects all
• links all
• ties together everything
• connecting all
• linking all
• binds all

Примери коришћења Povezuje sve на Српском и њихови преводи на Енглески

Dobro, sad bi trebalo da mreža radi, sa T Ethernetom osnove 10, koji povezuje sve servere za kongres, sa firewallom na mestu.
All right, o the networks should now be all set up with ten-based T Ethernet connecting all the servers for the conference with a firewall in place.

On kaže da je pronašao dokaze o mreži tunela-- napravljenih pre 30. 000 godina-- koja povezuje sve tri.
He says he has found evidence of a network of tunnels-- created up to 30,000 years ago-- connecting all three.

Povezuje sve delove vaše organizacije,
It connects all parts of your organization,

Povezuje sve delove vaše organizacije, dajući vam jasan uvid u sve detalje
It connects all the parts of your organisation together giving you better visibility

Politika Integrisanog Sistem Menadžmenta( ISM), koja je sastavni deo poslovne politike kompanije, povezuje sve elemente našeg poslovanja u celovit sistem upravljanja,
Integrated Management System(ISM) policy, as a part of the company's business policy, connects all elements of our business into a comprehensive management system, in order to meet the demands of all stakeholders,

Ono što povezuje sve ekstremne grupe u Srbiji, tvrdi IWPR,
A common feature that binds all extreme right groups in Serbia,

transportne infrastrukture koja povezuje sve države članice CEI.
transport infrastructure linking all CEI member States.

Mreža povezuje sve i uskoro će posredovati većini ljudskih aktivnosti,
The Web links everything, and very soon it will mediate most human activity.

odnosno motiv koji tematski povezuje sve stavove i čini kompoziciju tematski kompaktnom.
the motif that thematically connects all movements and renders the piece thematically compact.

koja je sastavni deo poslovne politike kompanije, povezuje sve elemente našeg poslovanja u celovit sistem upravljanja,
which forms an integral part of the company's business policy, links all the elements of our business operations into a comprehensive management system,

Sada imamo vezu koja povezuje sva odeljenja jedna s drugim.
We've a guide line that connects all the wards to each other.

On povezuje svu korupciju… policiju,
He connects all the corruption- the cops,

Dakle, imate li išta povezuje sva tri mjesta zločina?
So do you have anything connecting all three crime scenes?

On povezuje svu korupciju policajce,
He connects all the corruption- the cops,

To je jedino što povezuje sva ubistva.
It's the one thing connecting all of the murders.

Da li je taj talas jedna ravna linija koja povezuje sva ta sazvežđa?
Is this wave a straight line connecting all these constellations?

Kuća poseduje i lift koji povezuje sva četiri nivoa.
The villa has a comfortable lift that connects all three levels.

Kuća poseduje i lift koji povezuje sva četiri nivoa.
The Pavilion has a private elevator connecting all four floors.

Путнички лифт повезује све палубе брода.
The passenger elevator connects all the decks of the ship.

Ожичење које повезује све елементе тахометра;
Wiring connecting all elements of the tachometer;