POVRATKA - превод на Енглеском

• return
• going back
• turning back
• back
• coming back
• comeback
• homecoming
• returning
• returns
• come back
• go back
• returned
• turn back
• came back

Примери коришћења Povratka на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema povratka?
No comeback?

Danas ti je prvi dan povratka u bolnicu.
Today is your first day back to the hospital.

i nema povratka.
there's no turning back.

Iza određene tačke ne postoji mogućnost povratka.
Beyond a certain point, no return is possible.

Od povratka, bio si brižan muž.
Since returning, you've been a loving husband.

A ovogodišnja Kraljica Povratka… je.
And this year's Homecoming Queen is.

Proces povratka na Kosovo sputan nedostatkom sredstava.
Kosovo Returns Process Hampered by Lack of Funds.

Da, ali nema povratka, zar ne?
Yeah, but there's no going back, is there?

Nakon povratka ovde do žutog mora.
After coming back here to the Yellow Sea.

Šta, nema povratka, a?
What, no comeback, hmm?

I posle toga, nema povratka.
And after that, there's no turning back.

Mislim, posle ovoga nema povratka.
I mean, there's noturning back after this.

Kad ne bi bilo povratka.
If there is no return.

Nisam povratka tvoj glupi kutiji, Wade!
I'm not returning your stupid box, Wade!

Nema povratka kradljivce robe.
No returns for busted merchandise.

Nema povratka, Bene.
There's no going back, Ben.

Bilo je vrijeme povratka," stari".
It was comeback time, baby.

Nema povratka nakon toga.
There's no coming back from that.

težak put povratka ispred mene.
hard road back for me.

Ne, ja mislim da tu nema povratka.
No, I guess there is no turning back.