PRAVA GLASA - превод на Енглеском

• voting rights
• suffrage

Примери коришћења Prava glasa на Српском и њихови преводи на Енглески

Falkoni je za beogradski Centar za evropske politike rekao da taj predlog predvidja mogućnost da države Zapadnog Balkana postanu članovi kluba bez prava glasa pre nego što zvanično ostvare članstvo u EU.
Falconi told the European Policy Center Belgrade on Dec. 2 that the proposal envisaged the possibility of admitting West Balkan states into the club sans voting rights before officially inducting them into full European Union membership.

učestvuje u procesu odlučivanja, ali bez prava glasa, objasnio je Falkoni.
participate in policy making, but without a voting right, Falconi explained in the interview.

Sednicama tog tela moraju da prisustvuju, bez prava glasa, predsednik opštine
Although they don't have the right to vote, the Bujanovac mayor and President of the

ministarka za odbranu Makedonije Radmila Šećerinska prv put će učestvovati na ministarskom sastanku NATO 13. februara, ali bez prava glasa dok Makedonija ne postane punopravan član NATO.
Radmila Šekerinska will participate in a ministerial meeting of the Alliance for the first time on 13 February, but will not have voting rights until Macedonia attains the full membership of the Alliance.

istakne da„ u slučaju osporavanja ili revizije ovlašćenja, članovi ne mogu biti lišeni prava glasa, prava da govore
revision of the authority members do not have the ability to be deprived of the right to vote, the right to speak,

makedonska ministarka odbrane Radmila Šekerinska prvi put će učestvovati na ministarskom sastanku zemalja članica Alijanse 13. februara, ali bez prava glasa sve dok Makedonija ne postane punopravna članica.
Macedonia Radmila Šekerinska will participate in a ministerial meeting of the Alliance for the first time on 13 February, but will not have voting rights until Macedonia attains the full membership of the Alliance.

akcija, prava glasa ili drugih prava, na osnovu kojih učestvuje u upravljanju pravnim licem), 9.
shares, voting rights and other rights, on the basis of which they take part in the management of the legal person); 9.

Sukob između građana i državnih organa zbog prava glasa u Hong Kongu je doveo ne samo do masovnih protesta širom grada, nego i do napada na stranice nezavisnih medija
The conflict between citizens and government authorities over suffrage in Hong Kong has been reflected not only at massive sit-ins across the city, but also in attacks

neposrednog i tajnog prava glasa, biće osnova celom državnom životu,
direct and secret voting right, will be the basis for the functioning of the state,

Kada se zene dobile pravo glasa u Srbiji?
When did women gain right to vote in india?

Slažeš se da imaju pravo glasa, zar ne?
You agree they got the right to vote, don't you?

Pravo glasa je proporcionalna broju stanovnika.
Voting rights are apportioned according to each member nation's population.

U opce pravo glasa," Slobodna Capone" vrsta nacin.
In a universal suffrage,"Free Capone" kind of way.

Pa pravo glasa.
The right to vote.

Francuska( opšte pravo glasa za žene).
Full voting rights for women.

Pravo glasa je pravo na nešto.
Suffrage" is the right to do something.

Pravo glasa je osnovno, Milere.
The right to vote is basic, Miller.

Petnaest zemalja izgubilo pravo glasa u UN.
Countries lose UN voting rights due to arrears.

Украјина је изгубила право гласа у УН.
Ukraine loses voting right in the UN.

Opste pravo glasa!
Universal suffrage!