SUFFRAGE - превод на Српском

• право гласа
• бирачко право
• изборном праву
• pravo glasa
• права гласа
• праву гласа
• бирачког права
• изборно право

Примери коришћења Suffrage на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Women 's Suffrage Movement.
Покрета жена гласа.

Rights and suffrage, and core principles of something known as the Illyrian movement, were promising aspects of early Yugoslavia.
Права и право гласа, те поштовање темељних принципа Илирског покрета су били обећавајући аспекти ране Југославије.

This constitution prescribes three basic political rights: suffrage, freedom of assembly
Овим уставом су прописана три основна политичка права: бирачко право, слобода збора

In Europe, at the same time, women's suffrage gained momentum from the English suffrage.-..
У Европи, у исто време, право гласа жена добила замах од енглеског правом гласа.-..

Active suffrage treated men equally, while females(approximately half of the population)
Активно бирачко право једнако се односило према припадницима мушког пола,

universal suffrage, abolition of feudal duties,
опште право гласа, укидање феудалне обавезе

They also adopted a more aggressive approach to women's suffrage, choosing civil disobedience over lobbying as WWI came and went.
Они су такође усвојили агресивнији приступ женском изборном праву, бирање грађанске непослушности у вези са лобирањем када је ВВИ долазио и отишао.

Passive suffrage belongs only to a Montenegrin citizen who is at least 30 years old,
Пасивно бирачко право је припадало само црногорском држављанину који има пуних 30 година,

Another interesting read is the speech Douglas gave on women's suffrage some four decades later,
Још један занимљив прочитан је говор који је Даглас дао о изборном праву жена око четири деценије касније,

Since the promulgation of In nomine Domini(1059), however, suffrage has been limited to the College of Cardinals.[1].
Од проглашења папске буле, In nomine Domini 1059. године, коју је издао Папа Никола II, право гласа је ограничено на Кардиналски збор.[ 1].

The Women's Suffrage and Women's Rights Movement met endless no's,
Pravo glasa žena i Desničarski pokret žena beskrajno se sreo sa ne

Suffrage was held by every native
Бирачко право имао је сваки Србин,

Zetkin was very interested in women's politics, including the fight for equal opportunities and women's suffrage.
Цеткин је веома интересовала женска политика, укључујући борбу за равноправност и право гласа за жене.

That equal suffrage did not, and cannot,
Да једнака права гласа нису и не могу утицати на њихову ситуацију,

But universal suffrage- using the word in its strictest sense- is not one of those sacred dogmas which it is a crime to examine or doubt.
Ali, opšte pravo glasa- koristeći ovu reč u najužem smislu- ne predstavlja jednu od onih svetih dogmi koje je zločin preispitivati.

Billinghurst stopped her activity for women's suffrage after Parliament(Qualification of Women) Act 1918 gave some women the vote.
Билингхурст је прекинула своју активност за бирачко право жена након што је Закон о квалификацији жена из 1918. дао неким женама право гласа.

Monarchy was as widely taken for granted at the end of the nineteenth century as is universal suffrage today.
Монархија је сматрана природним стањем ствраи на крају 19. века као што се таквим данас сматра опште право гласа.

In Germany the introduction of universal suffrage was undoubtedly aimed at confirming the central power of the famous ruler[Bismarck] who acquired great popularity by the huge successes of his politics.
У Немачкој је увођење свеоштег права гласа имало несумњиви циљ- утврђивање централне власти познатог владара који је стекао велику популарност огромним успесима своје политике….

based on universal suffrage.
засновано на општем праву гласа.

supported many reforms including women's suffrage and tax cuts.
podržavao je brojne reforme, uključujući pravo glasa žena i smanjenje poreza.