ПРАВА ГЛАСА - превод на Енглеском

• voting rights
• suffrage

Примери коришћења Права гласа на Српском и њихови преводи на Енглески

Ернестина Роуз је такође увела„ агитацију теме женског права гласа“ у Мичигену 1846.
Ernestine Rose also introduced"the agitation on the subject of women's suffrage" in Michigan in 1846.

могу бити позвани да учествују на Сабрању, али без права гласа.
may be invited to participate in the Assembly, but without voting rights.

са преференцијалним третманом додељеним већим земљама, које држе више права гласа.
with preferential treatment granted to larger countries holding more voting rights.

Међу важним достигнућима Парламента било је проширење права гласа на жене, чиме је Азербејџан постао прва муслиманска држава на свету која женама дала једнака политичка права са мушкарцима.
Among its accomplishments, theADR extended suffrage to women, making Azerbaijan the first Muslim nation to grant women equal political rights with men.

Комисија би требало да учествује у њеним активностима Савета за заштиту података без права гласа и супервизор за заштиту Европска података треба да имају посебна права гласа.
The Commission should participate in its activities Data Protection Council without voting rights and the European Data Protection Supervisor should have special voting rights.

уметности Аркен у Копенхагену, која слави 100. годишњицу права гласа данских жена, приказује скоро 200 Гердиних радова.
which celebrates the 100th anniversary of Danish women's suffrage, is displaying almost 200 of Gerda's works.

Оне би то ипак морале да чине ако би једнака права гласа за жене и мушкарце била установљена у Енглеској.
It would also be another 10 years before women were granted equal voting rights with men in the UK.

Генерални директор и лица која он одреди учествују, без права гласа, у расправљањима на овим конференцијама.
The Director General and persons designated by him shall take part, without the right to vote, in the discussions at these conferences.

Генерални директор и лица која он одреди учествују, без права гласа, у доношењу одлука на овим конференцијама.
(c) The Director-General and persons designated by him shall take part, without the right to vote, in the discussions at such conferences of revision.

укључујући и одузимање права гласа Варшави у Савету ЕУ.
even to deprive Warsaw's right to vote in the….

поседује више од 50% права гласа у друштву.
owns more than 50% of the voting right in the company.

Марта 1965. године, државни војници су насилно разбили групу демонстраната који су марширали од Селме до Монтгомерија у знак протеста због њиховог права гласа.
On March 7, 1965, hundreds of nonviolent protesters attempted to march from Selma to Montgomery for their right to vote.

осим активног и пасивног права гласа.
except passive and active right of vote.

У остваривању својих дужности сваки посланик/ делегат може учествовати у раду комисије чији није члан, без права гласа.
In executing his or her duties, representative/delegate may take part in the work of a committee where he or she is not a member, without the right to vote.

укључујући и одузимање права гласа Варшави у Савету ЕУ.
even to deprive Warsaw's right to vote in the EU Council.

Генерални директор и лица која он одреди учествују, без права гласа, у расправљањима на овим конференцијама.
(c) The Director General and persons designated by him shall take part, without the right to vote, in.

Марта 1965. године, државни војници су насилно разбили групу демонстраната који су марширали од Селме до Монтгомерија у знак протеста због њиховог права гласа.
On March 7, 1965, State troopers violently broke up a a group of demonstrators marching from Selma to Montgomery to protest for their right to vote.

Међу важним достигнућима Парламента било је проширење права гласа на жене, чиме је Азербејџан постао прва муслиманска држава на свету која женама дала једнака политичка права са мушкарцима.
Among the important accomplishments of the Parliament was the extension of suffrage to women, making Azerbaijan the first Muslim nation to grant women equal political rights with men.

Међу важним достигнућима Парламента било је проширење права гласа на жене, чиме је Азербејџан постао прва муслиманска држава на свету која женама дала једнака политичка права са мушкарцима.
Among the important accomplishments of the parliament was to give women the right to vote, making Azerbaijan the first Muslim nation to give women equal political rights with men.

до природе права гласа.
and the nature of suffrage.