SUFFRAGE in Italian translation

• suffragio
• suffrage
• diritto di voto
• voto
• diritto elettorale
• suffragi

Examples of using Suffrage in English and their translations into Italian

The report calls for the introduction of suffrage for aliens and for positive discrimination,
La relazione propone l'introduzione del diritto di voto per gli stranieri e della discriminazione positiva,

the National Union of Women's Suffrage Societies met with the Prime Minister, Sir Henry Campbell-Bannerman.
della"National Union of Women's Suffrage Societies" incontra il primo ministro Sir Henry Campbell-Bannerman.

For example, the extension of the suffrage to all Community residents in a given country for all political elections would be contrary to this requirement.
Per esempio, l'estensione del diritto di voto, in tutte le elezioni politiche, alla totalità dei residenti comunitari, contrasterebbe con questo progetto.

When the state Supreme Court upheld the constitutionality of African American suffrage in 1867, the reaction became stronger.
Quando la Corte Suprema statale confermò la costituzionalità del diritto di voto afroamericano nel 1867, la reazione di rifiuto si fece ancora più forte.

presided at only four of 15 conventions of the National Woman's Suffrage Association during this period.
riuscì a presiedere solo quattro dei 15 congressi della National Woman's Suffrage Association durante questo periodo.

On the constitutionality of the principles of the suffrage of the Russian Federation; Belyakov A.V.
Sulla costituzionalità dei principi del diritto elettorale della Federazione Russa; Belyakov A.V.

Suffrage under the parliamentary government of the Age of Liberty was not universal.
Il diritto di voto sotto il governo parlamentare durante l'epoca della libertà non era universale.

In 1734, suffrage in both national and local elections,
Nel 1734 il voto nelle elezioni nazionali

Dudley was elected to head the Tennessee Equal Suffrage Association in 1915.
la Dudley fu eletta a capo della Tennessee Equal Suffrage Association dal 1915 al 1917.

The Republican platform supported black suffrage in the South as part of the passage to full citizenship for former slaves.
La piattaforma sostenne il diritto di voto per gli afroamericani negli Stati Uniti meridionali come parte del passaggio alla piena cittadinanza degli ex schiavi.

She was active in the women's suffrage movement both at the state and national level
Fu molto attiva nel Movimento per il voto alle donne, sia a livello locale che a livello nazionale,

England: 50,000 women taking part in a pilgrimage organized by the National Union of Women's Suffrage Societies arrived in Hyde Park on July 26.
In Inghilterra il 50% delle donne iscritte partecipa ad un pellegrinaggio organizzato dalla" National Union of Women's Suffrage Societies" giunge fino a Hyde Park il 26 luglio.

The revolutionary workers of the Latin countries had been wont to regard the suffrage as a snare, as an instrument of government trickery.
Gli operai rivoluzionari dei paesi latini si erano abituati a considerare il diritto di voto come una trappola, come uno strumento di mistificazione governativa.

let me overleap that custom, for I cannot entreat them for my wounds' sake to give their suffrage.
starmene lì esposto e chiedere il loro voto.

founding the Liberal Women's Suffrage Union and publishing some writings on the subject.
fondatrice del Liberal Women's Suffrage Union e della pubblicazione di alcuni scritti sull'argomento.

As the United States approaches the centenary of women's suffrage, it is appropriate to highlight….
Con l'avvicinarsi negli Stati Uniti del centenario del diritto di voto alle donne è opportuno….

In 1890, Stanton opposed the merger of the National Woman's Suffrage Association with the more conservative and religiously based American Woman Suffrage Association.
Nel 1890 si oppose alla fusione della National Woman's Suffrage Association con la più conservatrice e religiosa American Woman Suffrage Association.

The United Kingdom's Representation of the People Act 1918 gave near-universal suffrage to men, and suffrage to women over 30.
Tramite la"Representation of the People Act 1918" il Regno Unito concesse il voto quasi universale agli uomini e il suffragio alle donne oltre i trent'anni di età.

to have full suffrage for women.
ad aver concesso il pieno diritto di voto per le donne.

when the English Chartists pushed their program of universal male suffrage and other reforms.
quando il Chartists inglese ha spinto il loro programma di suffrage maschio universale e di altro riforme.