QUYỀN BẦU CỬ in English translation

• right to vote
• suffrage
• right of election
• right to elect
• electoral rights
• voting power
• enfranchisement

Examples of using Quyền bầu cử in Vietnamese and their translations into English

Quyền bầu cử ở Anh và Scotland có giới hạn,
The suffrage in England and Scotland was limited,

Quyền bầu cử được cấp cho toàn bộ thần dân Anh là nam giới 21 tuổi hoặc lớn hơn tại Nam Úc.
Saw the granting of the right to vote to all male British subjects 21 years or over in South Australia.

Năm sau Luật Quyền Bầu Cử, vẫn còn có quá nhiều rào cản để bỏ phiếu.
It is absolutely true that 50 years after the Voting Rights Act, there are still too many barriers in this country to vote..

Việc mở rộng quyền bầu cử để bao gồm cả những nô lệ cũ đã đem lại một sức sống mới cho chiến dịch âm ỉ lâu đòi quyền bầu cử cho phụ nữ.
The extension of suffrage to include former slaves gave new life to the long-simmering campaign for women's right to vote.

Năm sau, Đạo luật Quyền Bầu cử cấm các tập tục từng được sử dụng để ngăn người da đen tham gia vào các cuộc bầu cử..
The following year, the Voting Rights Act banned practices that were used to keep blacks from participating in elections.

Chúng ta trao quyền bầu cử cho mọi người mà không gắn nó với trí tuệ.”.
We have given the power to vote to all, without connecting it to wisdom.

Phong trào quyền bầu cử được hỗ trợ bởi William Lloyd Garrison và Frederick Doulass.[ 194][ 195].
The suffrage movement was supported by William Lloyd Garrison and Frederick Douglass.[174].

Dân chủ hóa đã có xu hướng diễn ra thông qua việc mở rộng quyền bầu cử cho những nhóm mới mà không có thay đổi lớn nào khác về thiết chế.
Democratization tended to occur through the extension of suffrage to new groups without other large institutional changes.

thúc đẩy những đòi hỏi của Đạo Luật Quyền Bầu Cử.
monitors covered jurisdictions and enforces the requirements of the Voting Rights Act.

Các đảng phái chính trị và các nhóm đóng góp vào việc thực hiện quyền bầu cử.
Parties and political groups play a part in the exercise of the right to vote.

Đã có rất nhiều buổi tranh luận trước công chúng về quyền bầu cử của phụ nữ.
There have been many books published about the women's struggle for women's Voting Rights.

thực hành quyền bầu cử.
and the exercise of the right to vote.

Sự phát triển và mở rộng các đảng phái chính trị sau đó gắn kết chặt chẽ với việc mở rộng quyền bầu cử.
The development and expansion of political parties that followed was closely linked to the broadening of voting rights.

thực thi quyền bầu cử.
actual exercise of suffrage.

cộng đoàn đan viện nói trên mất quyền bầu cử Bề trên.
solemn vows reaches five, the community of said monastery loses the right to the election of its Superior.

Woodhull trở thành phụ nữ đầu tiên điều trần trước Ủy ban Tư pháp của Hạ viện Mỹ về vấn đề quyền bầu cử của nữ giới.
Ms. Victoria Woodhull testified before the House Judiciary Committee on the subject of women's voting rights.

Điều 11.- Lập danh sách cử tri có ý nghĩa chính trị quan trọng để xác nhận quyền bầu cử của mỗi công dân.
Article 11.- Drawing up the list of electors is a step of important political significance to certify the voting right of each citizen.

chúng có tương quan quyền bầu cử cho những giải pháp như Segwit 2x.
they collectively have the power to vote on resolutions like SegWit 2x.

Mỗi ứng cử viên sẽ phải có được chữ ký ủng hộ của ít nhất 100.000 công dân có quyền bầu cử Hạ nghị viện.
Any such candidature shall be supported by the signatures of at least 100,000 citizens having the right to vote in elections to the Sejm.

Bài phát biểu của ông đã giúp thuyết phục Quốc hội Mỹ chấp thuận giải pháp kêu gọi quyền bầu cử cho phụ nữ.
His speech helps convince the convention to adopt a resolution calling for voting rights for women.