PRAVA NA SLOBODU - превод на Енглеском

• of the right to freedom
• right to free

Примери коришћења Prava na slobodu на Српском и њихови преводи на Енглески

Tanin je u saopštenju podsetio na značaj prava na slobodu mišljenja i izražavanja, koje se nalazi u članu 19 Univerzalne deklaracije o ljudskim pravima, ali je
SRSG Tanin recalls the paramount importance of the right to freedom of opinion and expression as set forth in article 19 of the Universal Declaration of Human Rights

gde je konstatovano da je pravo javnosti da zna sastavni deo prava na slobodu izražavanja, a takođe, da su čak i tajne službe dužne da određene podatke čine dostupnim javnosti.
where the Court concluded that the right of the public to know is an integral part of the right to freedom of expression, as well as that even secret services must make certain data available to the public.

u kojoj meri ovo Uputstvo doprinosi zaštiti prava na slobodu izražavanja građana sа оštеćеnim sluhоm, neka su od pitanja na koje odgovara monitoring tim.
for these obligations and for the Instruction itself, to what extent this Instruction facilitates protection of the right to freedom of expression of citizens with impaired hearing- these are some of the questions that the monitoring team has dealt with in the Report.

na na bilo koji drugi način trpe nepravedne posledice zbog ostvarivanja prava na slobodu izražavanja.
otherwise suffered unjust consequences for exercising their right to freedom of expression.

bi se zaštitila prava na slobodu izražavanja i informisanja.
in order to protect the right to freedom of expression and information.

U skladu sa Ustavom, svako ograničenje prava na slobodu izražavanja mora pre svega biti propisano zakonom
Any restriction of the right to freedom of expression, under the Constitution, must be prescribed by the Law

zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda, i obaveza usklađivanja svoje prakse sa praksom Evropskog suda za ljudska prava u pitanjima koja se tiču zaštite prava na slobodu izražavanja.
as well as the obligation to comply, in its activities, with the practice of the European Court of Human Rights in matters concerning the protection of the right to freedom of expression.

Svako ima pravo na slobodu izražavanja.
Everyone has the right to freedom of expression.

Svako ima pravo na slobodu izražavanja.
Everybody has the right to free speech.

Svako ima pravo na slobodu izražavanja.
Everyone has a right to freedom of speech.

Samo koristim svoje pravo na slobodu govora, to je sve.
Just exercising my right to free speech, that's all.

Svako ima pravo na slobodu.
Everybody has the right to freedom.

Zar veliki nemaju pravo na slobodu izražavanja.
The people have no right to free speech.

Govorimo mnogo o našem pravu na slobodu izražavanja.
We talk a lot about our right to freedom of expression.

Svako ima pravo na slobodu mišljenja i izražavanja.
Everybody has the right to freedom of opinion and expression.

Imam pravo na slobodu govora!
I have the right to free speech!

Svako ima pravo na slobodu veroispovesti.
Everybody has a right to freedom of religion.

Poštujem tvoje pravo na slobodu govora.
I respect your right to free speech.

Pravo na slobodu izrazavanja ima svoja ogranicenja.
The right to freedom of expression has its limitations.

Glasamo da izgubimo pravo na slobodu govora.
We're volunteering to lose our right to free speech.