PRAVA U SRBIJI - превод на Енглеском

• rights in serbia
• law in serbia

Примери коришћења Prava u srbiji на Српском и њихови преводи на Енглески

vladavina prava u Srbiji je u nazadovanju,
the rule of law in Serbia is backsliding,

uspostavljanje vladavine prava u Srbiji, neophodno je
establishing the rule of law in Serbia, it is necessary that CSOs

su savesni profesionalci koji se trude da se demokratsko društvo i vladavina prava u Srbiji unaprede i pozvalo ministarku pravde
they are faithful professionals trying to improve democratic society and rule of law in Serbia, and asks the Minister of Justice to react

izjavio je ambasador Sem Fabrici, šef Delegacije EU u Srbiji. EU je od 2006. izdvojila 93 miliona evra za unapređenje vladavine prava u Srbiji, budući da se došlo do zaključka da će reforma ovog sektora omogućiti lakše sprovođenje drugih reformskih procesa.
in Serbia."> Since 2006, the EU allocated EUR 93 million for the promotion of the rule of law in Serbia. Reform in this sector has been recognised as a priority which will allow other reform processes to take place more smoothly.

se demokratsko društvo i vladavina prava u Srbiji unaprede i pozvalo ministarku pravde
democratic society and the rule of law in Serbia are improved and therefore called upon

Projekta Jednaka prava u Srbije.
The“ Equal Rights in Serbia.

Okrugli sto u organizaciji Helsinskog odbora za ljudska prava u Srbije.
A panel discussion organized by the Helsinki Committee for Human Rights in Serbia.

Хелсиншког одбора за људска права у Србији( Људска права
Helsinki Committee for Human Rights in Serbia(2005): Human Rights

Људска права у Србији 2018.
Human rights in Serbia 2018.

Информације о томе како да остваре своја права у Србији или месту порекла.
From the Project to realize their rights in Serbia or their place origin.

Београд: Хелсиншки одбор за људска права у Србији.
Belgrade: Helsinki Committee for Human Rights in Serbia.

U godišnjem izveštaju o ljudskim pravima u Srbiji koji je prošle godine objavio Komitet za ljudska prava zaključuje se
The annual report on human rights in Serbia, published last year by the Committee for Human Rights, concluded that Belgrade's

Serija tribina o manjinskim grupama i njihovim pravima u Srbiji se realizuje u okviru projekta„ Izjednači me!”.
The series of debates on minority groups and their rights in Serbia are part of the“Equalize Me!“ project.

Ова рачуница нам и даје једноставан одговор зашто Немачка није много заинтересована да говори о владавини права у Србији.
This calculation provides us with the simple answer to the question of why Germany is not really much interested in discussing the lack of rule of law in Serbia.

organizacijama civilnog društva u poboljšanju kvaliteta izveštavanja o ljudskim pravima u Srbiji.
civil society organizations to improve their reporting on the state of human rights in Serbia.

u Beogradskom centru radim na pisanju izveštaja o ljudskim pravima u Srbiji.
I began to work in the Centre on the writing of reports on the state of human rights in Serbia.

organizacijama civilnog društva u poboljšanju kvaliteta izveštavanja o ljudskim pravima u Srbiji.
civil society organizations to enhance their reporting on the state of human rights in Serbia.

Људска права у Србији су производ који одражава друштвене норме земље,
Human rights in Serbia are a product that reflect the country's social norms,

Трећи периодични извештај о грађанским и политичким правима у Србији закључен је 2017. године, а други периодични извештај о економским,
The third periodic report of Civil and Political Rights in Serbia concluded in 2017 and the second periodic report on Economic,

Серија трибина о мањинским групама и њиховим правима у Србији се реализује у оквиру пројекта„ Изједначи ме!”.
The series of debates on minority groups and their rights in Serbia are part of the“Equalize Me!“ project.