ONLY IN SERBIA - превод на Српском

• samo u srbiji
• само у србији

Примери коришћења Only in serbia на Енглеском и њихови преводи на Српски

He emphasised how much he appreciates President Vučić's efforts to preserve harmony not only in Serbia but in the world.
Он је нагласио колико цени труд председника Вучића за очување хармоније не само у Србији, него и у свету.

Palmer pointed out that he had discussed with Vucic political situation not only in Serbia, but within the region.
Палмер који је истакао да су он и Вучић разговарали о политичкој ситуацији не само у Србији већ и у региону.

gas stations in the GAZPROM network, not only in Serbia but also in the global market.
једна од најсавременијих бензинских станица у мрежи GAZPROM, не само у Србији, већ и на глобалном тржишту.

not only in Serbia but throughout the world?
Светска банка, не само у Србији, већ широм света?

valued-esteemed as a scientist not only in Serbia but also in all of Europe.
уважаван као научник не само у Србији већ и у целој Европи.

This award represents the greatest recognition in history received by an event not only in Serbia but in the region.
Ова награда представља највеће признање у историји које је добио један догађај не само у Србији, него и у читавом региону.

period in emergency situations, not only in Serbia, but also in other Balkan countries.
u narednom periodu reagovati u vanrednim situacijama, ne samo u Srbiji, već i u drugim državama balkanskog regiona.

not only in Serbia, but also in the Balkans.
efikasnost i opremljenost, ne samo u Srbiji, već i na Balkanu.

The fact that this technical procedure in construction is being performed for the first time not only in Serbia, but in this part of Europe,
Чињеница да се овај технички поступак у изградњи изводи по први пут не само у Србији, већ у овом делу Европе, говори у прилог томе

cultures- not only in Serbia but also in the region and the world.
култура- не само у Србији већ и у региону и свету.

Is it possible only in Serbia?
Да ли је ово могуће само у Србији?

Only in Serbia and Turkey the increase in air traffic rate has been observed.
Години пораст ваздушног саобраћаја у Европи, бележе само Србија и Турска.

the Bosniac National Council remained active only in Serbia.[1].
Бошњачки национални савет остао је активан само у Србији.[ 1].

It is a real rarity not only in Serbia but in the wider area of the Balkan peninsula.
Права је реткост не само на подручју Србије, већ и на ширим, балканским просторима.

Young people are the social group most affected by unemployment, not only in Serbia, but in all of Europe and the world.
Mladi su u društvena grupacija koja je u najvećoj meri pogođena nezaposlenošću, ne samo u Srbiji već u čitavoj Evropi i svetu.

Not only in Serbia, but also in the world he used to walk in
Ne samo u Srbiji, već i u svetu kojim je hodio

These changes will enable our economy to more easily market its products not only in Serbia, but also in the global market.
Ове измене ће омогућити нашој привреди да лакше пласира своје производе не само у Србији, него и на глобалном тржишту.

These changes will enable our economy to more easily market its products not only in Serbia, but also in the global market.
Ove izmene će omogućiti našoj privredi da lakše plasira svoje proizvode ne samo u Srbiji, nego i na globalnom tržištu.

will in time gain support, not only in Serbia, but also wherever Serbs live.
će rezolucija o Srebrenici vremenom dobiti podršku ne samo u Srbiji, nego svuda gde živi naš narod.

In addition to all this, new website offers the possibility of easily seach for UniCredit's ATMs and branches, not only in Serbia but throughout Europe.
Pored toga, nova internet prezentacija nudi mogućnost pretrage svih UniCreditovih bankomata i ekspozitura, ne samo u Srbiji već širom Evrope.