ONLY IN EUROPE - превод на Српском

• само у европи
• samo u evropi

Примери коришћења Only in europe на Енглеском и њихови преводи на Српски

the Robotics Laboratory is one of the most successful centers of excellence in this field- not only in Europe but also in the world.
50 godina postojanja laboratorije, Centar za robotiku je jedan od najuspešnijih centara izvrsnosti u ovoj oblasti, ne samo u Evropi već i svetu.

the largest museum award, not only in Europe but also in the world competed 59 European museums,
за ову највећу музејску награду, не само у Европи, већ и у свету конкурисало је 59 европских музеја,

military system has been unique, not only in Europe, but all over the world.
je ovaj politički i vojni sistem unikatan, ne samo u Evropi već u čitavom svetu.

in many other countries, not only in Europe but also in the Middle East and China.
увозимо у многим другим земљама, не само у Европи, већ и на Блиском Истоку и Кини.

the University of Manchester ranks among the best not only in Europe but also in the world.
Универзитет у Манчестеру спада међу најбоље, не само у Европи већ иу свету.

which allows distributirovat program not only in Europe via Eutelsat 16A satellite(16°E),
који омогућава дистрибутироват програм не само у Европи путем сателита Еутелсат 16А( 16° E),

Paris for New Europe- documents of crucial importance for the maintenance of peace and security not only in Europe but in the world at large.
Париску повељу о будућности Европе- документима који имају пресудну важност за одржавање мира и безбедности не само у Европи, већ у читавом свету.

the most important tourist destinations, not only in Europe, but the world.".
je ta zemlja danas jedna od najznačajnijih turističkih destinacija, ne samo u Evropi, već i u svetu.“.

which means that only in Europe, there will be removed at least 18,000t of sugar from the products.
što podrazumeva da će samo u Evropi, dostizanjem ovog cilja biti uklonjeno najmanje 18. 000 tona šećera iz proizvoda.

The reason is, and not only in Europe, but the whole world, that for 50 years we've been dealing with the system where
Razlog je što imate- ne samo u Evropi, u celom svetu- imate preko 50 godina prakse u kojoj jednostavno ono što je važno,

Oh, it's only in Europe?
Zar samo u Evropi?

Not only in Europe but also.
To ne samo u evropskim nego i u..

This platform is available only in Europe.
Ова серија је доступна само за Европу.

They do sell spore syringes but only in Europe.
Prodajen je samo Bosancima, ali u Evropi….

But it is now being sold only in Europe.
Međutim, tek sada ga puštaju u prodaju u Evropi.

Is it true that archeologists found dolmens only in Europe?
Да ли је тачно да су археолози открили долмене само у Европи?

But what if this happens not only in Europe?
Pa šta i da se ne bude u Evropi?

More than 100 million SMS advertisements are sent every month only in Europe.
Više od 90 miliona stikera mesečno se pošalje samo u Srbiji.

Since I was only in Europe for two weeks, I didn't use my entire pass.
Пошто сам био само две недеље у Европи, нисам користио целу пропусницу.

the entire Western civilization, not only in Europe but also elsewhere, is becoming radically anti-Christian and anti-religious.
целокупна западна цивилизација, а не само Европа, постане радикално антихришћанска и антирелигијска.