PRAVIČNO SUĐENJE - превод на Енглеском

• fair trial

Примери коришћења Pravično suđenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Po mom mišljenju, nema pravičnog suđenja bez branioca“, izjavio je Šomburg za IWPR.
In my opinion there can't be a fair trial without defence counsel," Schomburg told IWPR.

Source site Мишљење број 6( 2004) о правичном суђењу у разумном року
CCJE(2004) OP No. 6 on fair trial within a reasonable time

Мишљење број 6( 2004) о правичном суђењу у разумном року
Consultative Council of European Judges(CCJE) Opinion No. 6(2004) on Fair trial within a reasonable time

Заштита права на правично суђење- Улога члана 6- методи
Protection of the right to a fair trial- The role of Article 6- Methods

Четири кршења која се односе на право на правично суђење, шест на дужину поступка,
Four violations related to the right to a fair trial, six to the length of proceedings,

процесна права као што је право на правично суђење, и изражајним права као што су слобода вероисповести.
procedural rights such as the right to a fair trial, and expressive rights such as the freedom of religion.

То важи нарочито за право на приступ суду са становишта значајног места које у демократском друштву има право на правично суђење.
This is particularly true with regard to the right of access to the courts, in view of the prominent place that in a democratic society assumes the right to a fair trial.

положила право на правично суђење.
laid down the right to a fair trial.

на личну слободу и сигурност, те право на правично суђење.
security and the right to a fair trial have been violated.

Бартона патња се не може избећи ако је мој клијент треба да буде гивена правично суђење.
Mr Burton's distress cannot be avoided if my client is to be givena fair trial.

V принцип: Свака особа оптужена за злочин по међународном праву има право на правично суђење засновано на чињеницама и праву.
Principle V- Any person charged with a crime under international law has the right to a fair trial on the facts and law.

Свака особа оптужена за злочин по међународном праву има право на правично суђење засновано на чињеницама и праву.
Any person charged with a crime under international law has the right to a fair trial on the facts and law.

буду ухапшени( лишени слободе) и приведени на правично суђење.
suspects are apprehended and brought to fair trial.

неизвршење судских одлука и на право на правично суђење.
non-enforcement of court decisions and the right to a fair trial.

Ваши корумпирани команданти мисле да ће убијањем својих људи спасити врат са правичног суђења.
Your corrupt commanders think that by killing your people you will save their neck from a fair trial.

ћете стајати на путу човека добивање правично суђење.
you will stand in the way of a man getting a fair trial.

Преузео је свој случај јер је веровао у важност правде и правично суђење.
He took on their case because he believed in the importance of justice and a fair trial.

Advokat je izjavio da“ ako nema pravičnog suđenja, on će eventualno biti deportovan SAD-u kroz Francusku,
If there is no fair trial, he will inevitably be deported to the United States through France, where he will

Advokat je izjavio da“ ako nema pravičnog suđenja, on će eventualno biti deportovan SAD-u kroz Francusku,
The lawyer stated that“[i]f there is no fair trial, he will inevitably be deported to the United States through France,

Пшеница је проглашена кривом без правичног суђења и постоје ризици када само слепо узмемо храну коју људи једу 3, 5 милиона година и уклоне је из наше исхране", каже Доуиллард.
Wheat was found guilty without a fair trial and there are risks when we just blindly take a food that people have eaten for 3.5 million years and remove it from our diets,” Douillard says.