NOVO SUĐENJE - превод на Енглеском

• new trial
• retrial

Примери коришћења Novo suđenje на Српском и њихови преводи на Енглески

da dobijem novo suđenje.
for the opportunity to have a retrial.

izmeni je ili naloži novo suđenje.
modify it, or order a retrial.

moglo bi da uključi i novo suđenje bivšem predsedniku Hosniju Mubaraku.
could include a retrial of former president Hosni Mubarak.

jednog od glavnih dnevnika, novo suđenje je" gorka vest za sve Kosovare".
one of the major dailies, the retrial is"bitter news for all Kosovars".

Advokat Silvija Kavazos rekla je u petak da će njena klijentkinja tražiti novo suđenje, ali je njen zahtev sada odbijen.
Defense attorney Sylvia Cavazos said on Friday she would seek a retrial, however her attempt has subsequently been denied.

Novo suđenje je zakazano za mart zbog tvrdnji Applea da su novi uređaji Samsunga takođe kopirali tehnologiju Applea.
Another trial in March will consider Apple's allegations that newer Samsung devices also copied Apple technology.

Hoće li samo to biti dovoljno da mu odobre novo suđenje, ne znam.
Whether that alone would've been enough to grant him a new trial, I don't know.

mu je ukinuta prvostepena presuda i naloženo je novo suđenje.
the first-instance(guilty) verdict passed against him was overturned, and a new trial ordered.

je obavestio Savet bezbednosti da će novo suđenje Jovici Stanišiću
Judge Meron, notified the Security Council that the retrial of Jovica Stanisic

optužen za organizovani kriminal i korupciju i poslat na novo suđenje pod optužbom za ratne zločine, od koje je prethodno bio oslobođen.
has been charged with organised crime and corruption and sent for retrial on war-crimes charges of which he was previously acquitted.

čak da zatraži novo suđenje.
it could even push for a new trial.

žalbeno je veće zaključilo da novo suđenje ne bi imalo smisla.
the appeals chamber concluded that a retrial would serve no purpose.

Његови адвокати траже ново суђење или смањену штету.
His lawyers are seeking a new trial or reduced damages….

Nema novog suđenja za Samsung.
No new trial for Buju.

Окривљени ће добити ново суђење, шанса за стварну правду.
The defendant will get a new trial, a chance for real justice.

Траже и ново суђење.
He is also seeking a new trial.

Афени, Основу ових налаза, правобраниоца Цроненберг Вам нуди ново суђење.
Afeni, based on these findings, Attorney General Cronenberg is offering you a new trial.

Осуђени нарко-дилер жели ново суђење.
Convicted Measles killer wants new trial.

Траже и ново суђење.
It is also seeking a new trial.

То је ново суђење.
That's a new trial.