PRAVNO OBAVEZUJUĆEG - превод на Енглеском

• legally binding
• legally-binding

Примери коришћења Pravno obavezujućeg на Српском и њихови преводи на Енглески

može da se dođe do pravno obavezujućeg sporazuma, uz potrebne međunarodne garancije,
can come to a legally binding agreement with the necessary international guarantees,

osnaži rad u dobroj veri na postizanju pravno obavezujućeg sporazuma o sveobuhvatnoj normalizaciji odnosa između' Kosova' i Srbije".
intensifying work in good faith on a legally binding agreement on comprehensive normalisation between Kosovo and Serbia.

Lično mislim, oko ovog glavnog pitanja pravno obavezujućeg sporazuma, koje očekuju u EU,
I personally think, regarding this major issue of a legally binding agreement that is expected by the EU,

Janjić je ranije danas, predstavljajući elemente koje bi pravno obavezujući dokument trebalo da sadrži, a koje je izradio Forum za etničke odnose, rekao da će nemačka delegacija sutra u Beograd doneti koncept pravno obavezujućeg sporazuma, koji bi srpski
Earlier today, when presenting the elements that the legally binding document should contain- drafted by the Forum for Ethnic Relations- Janjić said that a German delegation that is coming to Belgrade tomorrow shall bring a concept of a legally binding agreement, which Serb

Kada je reč o Srbiji, biće neophodno da se ostvari značajan napredak u sprovoenju sveobuhvatnog, pravno obavezujućeg sporazuma o normalizaciji odnosa sa Kosovom. Zatvaranje pregovora Kada sva završna
In the case of Serbia, implementation of the comprehensive, legally-binding agreement on normalisation of relations with Kosovo will need to have advanced substantially.

u obliku pravno obavezujućeg sporazuma, do kraja procesa pristupnih pregovora Srbije,
in the form of a legally binding agreement, with the prospect of both being able to fully exercise their rights

Nemci u Beograd donose pravno obavezujući sporazum za Kosovo.
African Ministers insist on a legally binding agreement in Paris.

Važan pravno obavezujući sporazum.
Important Legally Binding Agreement.

Postizanje sveobuhvatne i pravno obavezujuće nagodbe vrlo je važno za EU.
An ambitious& legally binding global agreement is vital for the Caribbean.

A što se nama žuri toliko sa tim pravno obavezujućim sporazumom?
So, what are the requirements for a legally binding agreement such as this?

Pa to je taj pravno obavezujući sporazum?
But is it a legally binding contract?

Znate da ponuda nije pravno obavezujući dokument?
You know term sheets aren't legally binding documents,?

Stoga postoje sumnje da će u Kopenhagenu biti postignut pravno obavezujući sporazum.
Therefore, there are doubts that a legally binding agreement will be reached in Copenhagen.

Pa to je taj pravno obavezujući sporazum?
Is this legally binding contract?

Međutim, evropski lideri već su poručili da se pravno obavezujući sporazum ne može menjati.
But EU leaders insist the legally binding withdrawal agreement can't be changed.

Kosovom, gde se traži pravno obavezujući sporazum.
Developing countries want a legally binding agreement.

Predlog zakona odobrava pravo države članice da donese pravno obavezujuće akte kojima ograničava
The approved text would entitle member states to pass legally binding acts restricting

To je sporazum o povlačenju- pravno obavezujući dokument koji postavlja uslove izlaska Velike Britanije iz EU.
The Withdrawal Agreement is legally binding document that sets out the terms of the UK's withdrawal from the European Union.

Savet bezbednosti je jedino telo UN koje može da donese pravno obavezujuće odluke i ima moć da uvede sankcije i odobri upotrebu sile.
The council makes legally binding decisions and has the power to impose sanctions and authorize the use of force.

Predsednik Srbije Aleksandar Vučić je rekao da EU očekuje od Srbije pravno obavezujući dokument sa Prištinom,
President Aleksandar Vucic says the EU expects from Serbia"a legally binding document with Pristina,