PRAVO NA ADVOKATA - превод на Енглеском

• right to an attorney
• right to a lawyer
• right to counsel

Примери коришћења Pravo na advokata на Српском и њихови преводи на Енглески

Mr. Braco imate pravo na advokata.
Mr. Barco, you have the right to an attorney.

Joe, imaš pravo na advokata.
Joe, you got a right to an attorney.

Znaš da imaš pravo na advokata.
You know, you have the right to an attorney.

Imate pravo na advokata…- Sine.
Now you have the right to an attorney.

Imate pravo na advokata. Ako ne možete da ga priuštite.
You've the right to an attorney.

Imate pravo na advokata i na njegovo prisustvo tokom ispitivanja.
You have the right to an attorney and to have an attorney present during any questioning.

Imate pravo na advokata… Prevod.
You have the right to an attorney.

Ja sam je ubio! Imate pravo na advokata.- Vi ne razumete.
I'm informing you right now that you have a right to an attorney.

Jeste mu rekli da ima pravo na advokata?
Did you tell him he has the right to an attorney?

Ima pravo da cuti, pravo na advokata.
She has the right to remain silent, the right to an attorney.

Može se upotrebiti protiv tebe na sudu, imaš pravo na advokata.
Held against you in a court of law, you have a right to an attorney.

on nema pravo na advokata.
he doesn't have a right to an attorney.

Činjenica je da ni do kraja 1980-ih nisu obezbedili pravo na advokata tokom trećeg poglavlja.
In fact, it wasn't until the late 1980s that they acquired a right to a lawyer during the third chapter of the story.

Da bismo ispoštovali vaše pravo na advokata, doveli smo najboljeg branioca u gradu.
To honor your right to counsel, we've brought in the best defense attorney in town.

Miki, imaš pravo na advokata, ali ako ništa ne kriješ,… predlažem ti
Mickey, you have the right to an attorney, but if you're not hiding anything,

Pa, rekli ste mi da imam pravo na advokata, a on je rekao da ne možete više da me zadržavate ovde.
Well, you said that I had the right to an attorney, and he said that you couldn't keep me anymore.

budemo obavešteni o tome šta nam se stavlja na teret, i pravo na advokata.
the right to be notified of the charges against you, and the right to a lawyer.

za svaki slučaj ponoviću opet, imaš pravo na advokata, ako ga želiš, ili ne želiš,
I do want to reiterate that you have the right to an attorney, if you are so inclined,

Imaš prava na advokata.
You have the right to an attorney.

Imate prava na advokata.
You have the right to an attorney.