PRAVO NA ZAŠTITU - превод на Енглеском

• right to protection
• right to protect

Примери коришћења Pravo na zaštitu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ono što ovaj Pravilnik čini posebno interesantnim za medije, jeste okolnost da bi se njegovom zloupotrebom bespovratno kompromitovalo zakonom priznato pravo na zaštitu novinarskih izvora.
What makes this Rulebook particularly interesting for the media is the fact that the misuse thereof would irrevocably compromise the legally established right to the protection of journalists' sources.

svako dete ima pravo na zaštitu od svakog oblika zlostavljanja.
believe that all students have a right to be protected from any form of abuse.

U istom članu piše i da„ svako ima pravo na zaštitu zakona protiv ovakvog mešanja“.
It further states that,“Everyone has the right to the protection of the law against such interference or attacks.”.

U istom članu piše i da„ svako ima pravo na zaštitu zakona protiv ovakvog mešanja“.
It also provides that“Everyone has the right to the protection of the law against such interference or attacks.”.

U istom članu piše i da„ svako ima pravo na zaštitu zakona protiv ovakvog mešanja“.
The article goes on to state that,“Everyone has the right to the protection of the law against such interference or attacks.”.

U skladu sa Konvencijom o pravima deteta Ujedinjenih nacija, mi verujemo da svako dete ima pravo na zaštitu od svakog oblika zlostavljanja.
In line with the United Nations Convention on the Rights of the Child we believe that children everywhere have the right to be protected from all forms of abuse.

je prekršena njena privatnost, pravo na zaštitu podataka i autorska prava kada je objavio izvode.
the Daily Mail- of breaching her privacy, her data protection rights and her copyright when it published extracts.

pravednu zastupljenost u Parlamentu, i pravo na zaštitu tajnim glasanjem!
a fair representation in Parliament, and a right to the protection of a secret ballot!

U skladu sa Konvencijom o pravima deteta Ujedinjenih nacija, mi verujemo da svako dete ima pravo na zaštitu od svakog oblika zlostavljanja.
The United Nations Convention on the Rights of the Child specifies that every child has the right to be protected from all forms of violence.

je prekršena njena privatnost, pravo na zaštitu podataka i autorska prava kada je objavio izvode.
the Daily Mail- of violating her privacy, data protection rights and copyright when she published extracts.

Ambasador EU je ukazao da je pravo na zaštitu privatnosti deo poglavlja 23 o osnovnim pravima
The EU Ambassador noted that the right to protection of privacy is a part of chapter 23 on basic rights,

Samo oni imigranti koji imaju međunarodno priznato pravo na zaštitu ili pravo na azil ostaće u zemlji
Only those migrants who have an internationally recognised right to protection or a right to asylum will remain in the country, to leave the country voluntarily, or would face deportation.">

slobodu kretanja, pravo na azil i pravo na zaštitu, ali da traži odgovor od Evrope šta dalje.
the right to asylum, and the right to protection- but is asking Europe what to do from this point on.".

Šabić zato kaže da će svaki pojedinac u Srbiji imati pravo na zaštitu od preuzimanja ličnih podataka.-
Sabic therefore says that all individuals in Serbia shall have the right to protection from personal data downloading.-

bacite pogled na presudu Evropskog suda pravde donetu pre dve nedelje u kojoj se navodi da pravo na zaštitu podataka o ličnosti na koje se Google Inc.
at CJEU judgement reached just a few weeks back, enshrining the position that the right to the protection of personal data referenced by Google Inc.

je prekršena njena privatnost, pravo na zaštitu podataka i autorska prava kada je objavio izvode.
of breaching her privacy, her data protection rights and her copyright when it published extracts from her letter to her father.

kojom se žrtvama daje pravo na zaštitu i podršku.
which provides victims with the right of protection and support.

onda bi pravo na zaštitu izvora informacija bilo neprihvatljivo suženo.
this would mean that the right to the protection of journalist sources is intolerably restricted.

kojom se žrtvama daje pravo na zaštitu i podršku.
which provides victims with the right of protection and support.

ne bi trebalo da bude moguće kročiti na evropsko tlo ako nemate pravo na zaštitu“.
shouldn't be possible anymore to step on European soil if you don't have a right to protection.”.