PRAVOJ STRANI ISTORIJE - превод на Енглеском

• right side of history

Примери коришћења Pravoj strani istorije на Српском и њихови преводи на Енглески

Србија је увек била на правој страни историје.
Muhammad Ali was always on the right side of history.

Србија је увек била на правој страни историје.
He seems to have always been on the right side of history.

Србија је увек била на правој страни историје.
The Green Party has always been on the right side of history.

Русија је увек била на правој страни историје!
Russia is on the right side of history.

У међувремену, није ме брига да ли сам на правој страни историје.
I'm not interested in being on the right side of history.

Да ли су Срби„ на правој страни историје“?
Weren't the Soviets supposed to be“on the right side of history”?

Meksička vlada je izrazila zabrinutost zbog„ mogućeg širenja nasilja", a kolumbijski predsednik Ivan Duke pozvao je venecuelansku vojsku„ da stane na pravu stranu istorije"- protiv predsednika Madura.
The Mexican government expressed“concern about a possible increase in violence” while Colombian President Ivan Duque urged the Venezuelan military to stand“on the right side of history” against Mr Maduro.

Meksička vlada je izrazila zabrinutost zbog„ mogućeg širenja nasilja", a kolumbijski predsednik Ivan Duke pozvao je venecuelansku vojsku„ da stane na pravu stranu istorije"- protiv predsednika Madura.
The Mexican government expressed"concern about a possible increase in violence" while Colombian President Ivan Duque urged the Venezuelan military to stand"on the right side of history" against Maduro.

Када ми неко каже да„ треба да будемо на правој страни историје”, требало би
When someone tells me"we need to be on the right side of history" I look quizzical

Има изгледа, не само зато што је на правој страни историје, већ и зато што његова политичка агенда„ Америка на првом месту“ захтева драстично преусмеравање америчке спољне политике.
He has a fighting chance, because not only is he on the right side of history but a drastic reorientation of US foreign policies is also necessitated by his political agenda of«America First».

Срећан сам што могу да кажем да је моја земља, када су се афрички народи борили против колонијализма, била на правој страни историје и што је, на све начине- политички, дипломатски, морално,
I am happy that I can say that my country was on the right side of history when the peoples of Africa were fighting against colonial powers,

Srbija je uvek bila na pravoj strani istorije.
The Green Party has always been on the right side of history.

Jednom ste imali priliku da budete na pravoj strani istorije.
Now is your opportunity to be on the right side of history.

Jednom ste imali priliku da budete na pravoj strani istorije.
This is your last chance to get on the right side of history.

Tokom prošlosti se mislilo da su mnogi na pravoj strani istorije.
They all thought they were on the right side of history.

Tokom prošlosti se mislilo da su mnogi na pravoj strani istorije.
So many speak of being on the right side of history.

Tokom prošlosti se mislilo da su mnogi na pravoj strani istorije.
There were just too many of us on the right side of history.

SAD mora da bude na pravoj strani istorije, po pitanju rasizma.
United States of America needs to be… on the right side of history on the race issue.

Narod je spreman za ovo a mi smo na pravoj strani istorije.
People are ready for this and we're on the right side ohistory.

Možda si uništila sebi karijeru, ali barem si na pravoj strani istorije.
Well, you may have bollixed your precious career, but at least you can say you stood on the right side of history.