PREŠLI SMO - превод на Енглеском

• we've come
• we crossed
• we've crossed
• we've gone
• we've moved
• we have come
• we have crossed
• we're passing
• we have switched
• we got

Примери коришћења Prešli smo на Српском и њихови преводи на Енглески

Prešli smo na novu fazu.
We've moved on to a new phase.

Prešli smo granicu a još smo uvek ovde.
We've crossed the border and we're still here.

Ali prešli smo granicu, i to se ne sme više desiti.
But we crossed a line, and it can't happen again.

Prešli smo vas.
We got you.

Jesmo. Prešli smo toliki put da bi došli do Kaluana.
We've come all this way to get to the Kaluanas.

Gospođice… Prešli smo dalek put da bismo posetili prijatelja.
Miss, we've come a long way to see our pal.

Prešli smo na sljedeći level.
We've moved to the next step, Hank.

Prešli smo preko šiljaka za gume.
We've gone over the spikes.

Prešli smo granicu, ali ne vidimo tlo.
We've crossed the border, but ground is obscured.

G-dine… prešli smo policisku stanicu.
Sir… we crossed the police station.

Prešli smo u Borderland, 3 svetlosne godine od mesta napada na Klingonce.
We've crossed into the Borderland…''… three lightyears from where the Klingons were attacked.'.

Prešli smo gotovo 80 kilometara, od kad smo bili kod MekAlistera.
We have come nearly 50 miles from McAlester's.

Prešli smo dosta zbog Pitera.
We've come a long way for Peter.

Prešli smo na kamere A-33 i B-14.
We've moved on to camera A-33 and B-14.

Prešli smo deset ulica i nismo videli nikoga.
We've gone 10 blocks and haven't seen a soul.

Prešli smo na drugu stranu korita potoka.
We've crossed to the other side of the creek bed.

Ali prešli smo granicu i našli se u Kanadi.
But we crossed the border, and we were in Canada.

Prešli smo dug put od šarenih POuts naših baka.
We have come a long way since the days of our grandmothers.

Klenam, prešli smo Alpe, i upravo smo stigli u Veneciju!
Dear Mr Clennam, we have crossed the Alps, and have just arrived in Venice!

Draga mama, prešli smo dalek put od Epltona u Viskonsinu.
Dearest ma, we've come a long way from Appleton, Wisconsin.