PREBAČEN U BOLNICU - превод на Енглеском

• to hospital
• hospitalised

Примери коришћења Prebačen u bolnicu на Српском и њихови преводи на Енглески

kada mu je iznenada pozlilo i kada je prebačen u bolnicu.
when he suddenly became sick and was hospitalised.

Policija je saopštila da je tom čoveku pozlilo na ulici u finansijskom delu gradu nedaleko od Engleske banke i da je prebačen u bolnicu, gde je konstatovana smrt.
Police said he was found unconscious near the Bank of England and was rushed to hospital, where he was pronounced dead.

odmah je prebačen u bolnicu.
was immediately rushed to hospital.

Ogodišnji dobitnik Nobelove nagrade za mir je prebačen u bolnicu prošle srede, što mu je treća hospitalizacija u protekla četiri meseca.
The 94-year-old Nobel Peace Prize laureate was readmitted to hospital before midnight on Wednesday for the third time in four months.

Član bande koji je iz zatvora prebačen u bolnicu zbog laboratorijskih analiza nestao je tokom haosa i meteža.
The jailed suspect, who had been taken to the hospital for lab tests, disappeared during the chaos.

Čau je bez svesti bio prebačen u bolnicu u ponedeljak ujutru posle noćnih okršaja između policije i demonstranata u istočnom kvartu Hongkonga.
Chow was taken unconscious to the hospital early on Monday morning following late-night clashes between police and protesters in a middle-class district.

Godišnji mladić je prebačen u bolnicu sa opekotinama i nije odmah mogao da bude ispitan.
A 25-year-old man was taken to hospital with burns but could not be immediately questioned by police.

Ogodišnji dobitnik Nobelove nagrade za mir je prebačen u bolnicu prošle srede, što mu je treća hospitalizacija u protekla četiri meseca.
The 83-year-old Nobel peace laureate was readmitted to hospital on Monday night- his third visit in as many months.

On je prebačen u bolnicu u Doboju sa već izgubljenim vitalnim funkcijama
He was brought to the hospital in Doboj with no vital signs, and attempts to save

Nesrećni mladić je prebačen u bolnicu, gde je konstatovano da su mu slomljene dve kosti, tibija i fibula.
The worker was taken to hospital, where it was determined he had broken his left tibia and fibula.

U junu ove godine istraživački novinar Dušan Miljuš iz dnevnika Jutarnji list napadnut je iz zasede ispred svog doma i prebačen u bolnicu sa povredama glave i polomljenom rukom.
In June, assailants ambushed investigative reporter Dusan Miljus of the daily Jutarnji list in front of his home, sending him to the hospital with a concussion and broken arm.

Vozač autobusa koji je bio zarobljen takođe je izvučen i prebačen u bolnicu.
The driver of the car that rear-ended him was also taken to the hospital and released.

Crne Gore za ljudska prava Rasim Ljajić rekao je u ponedeljak da je bivši načelnik službe državne bezbednosti Jovica Stanišić prebačen u bolnicu kako bi se utvrdilo da li je neophodno da se podvrgne operaciji pre transfera u MKSJ.
Serbia-Montenegro Human Rights Minister Rasim Ljajic said Monday that former Serbian secret service chief Jovica Stanisic was hospitalised to determine if he needs surgery before his transfer to the ICTY.

Ostalih 14 je prebačeno u bolnicu, a troje je u kritičnom stanju.
The other 14 have been taken to hospital where three are in critical condition.

Ona je hitno prebačena u bolnicu nakon što se srušila u svom domu u Izmiru.
She was rushed to the hospital after she collapsed in her home.

Devojka je odmah prebačena u bolnicu nakon….
The boy was taken to hospital after….

Devojka je odmah prebačena u bolnicu nakon….
Old female had been admitted to the hospital after….

Ona je prebačena u bolnicu s kritičnim povredama,
She was taken to hospital with critical injuries,

Jedna osoba je prebačena u bolnicu zbog iritacije očiju.
One man went to the hospital complaining of eye irritation.

Njih osam je prebačeno u bolnicu.
Eight were taken to hospital.