ODVEDEN U BOLNICU - превод на Енглеском

• taken to the hospital
• rushed to hospital
• transported to the hospital

Примери коришћења Odveden u bolnicu на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio je tu i 17-ogodišnji dečak iz Avganistana koji je odveden u bolnicu jer je imao ozbiljnu ranu.
And then there was this 17-year-old Afghan boy who was taken to the hospital because he had a serious wound.

prouzrokovala mu povredu ne bi li bio odveden u bolnicu.
caused an injury so that he would be taken to the hospital.

Inače, moj muž će biti odveden u bolnicu da se moja noga uklonjen iz svog dupeta.".
Otherwise my husband will be taken to hospital to get my foot removed from his ass.”.

On je odveden u centralnu bolnicu u Londonu, gde se njegovo stanje sada opisuje kao stabilno.
He was taken to hospital for treatment, where his condition is currently described as stable.

Holbruk je odveden u bolnicu u petak, nakon što mu je pozlilo tokom sastanka sa američkom državnom sekretarkom Hilari Klinton.
Holbrooke was taken to hospital on Friday after falling ill during a meeting with US Secretary of State Hillary Clinton.

pre nego što je odveden u bolnicu u Brizbejnu.
before being taken to a hospital in Brisbane.

Moji ljudi kazu da neko ko odgovara njenom opisu je odveden u bolnicu nedaleko od mesta gde ste vi bili.
My people say someone fitting her description was taken to a hospital near to where you were.

Jednom sam napisao priču o čoveku, koji je bio povređen i odveden u bolnicu.
I once wrote a story about a man who was injured and taken to a hosPital.

Brazilski mediji prenose da je Hiki uhapšen u sobi svog sina u Riju, a da je posle hapšenja odveden u bolnicu.
Brazilian media reported that Hickey was detained at his son's room in the hotel and was taken to hospital after his arrest.

šest dana nakon što je odveden u bolnicu zbog moždanog udara.
six days after he was taken to hospital with a suspected brain haemorrhage.

šest dana nakon što je odveden u bolnicu zbog moždanog udara.
six days after he was taken to hospital with a suspected brain hemorrhage.

je pritvoren i odveden u bolnicu sa povredama.
has been detained and was taken to hospital with injuries.

Iz vatrogasne službe Filadelfije navode da je jedan od putnika odveden u bolnicu u kritičnom stanju, dok je sedmoro ostalih putnika imalo manje povrede, te da su zbrinuti na licu mesta.
The Philadelphia Fire Department said one passenger had been taken to hospital in a critical condition while seven other people were treated for minor injuries at the scene.

Harisa su odveli u bolnicu.
Mr. Harris Was Taken To The Hospital.

Dečaka su odveli u bolnicu i sada je, Bogu hvala, dobro!
The driver was taken to the hospital and will be fine, thank goodness!

Baku su odveli u bolnicu.
Grandma's been taken to the hospital.

Je li žrtva odvedena u bolnicu ili mrtvačnicu?
Was the victim taken to the hospital or the morgue?

Wan je odvedena u bolnicu.
Um… wan's been taken to the hospital.

Policija kaže da je odvedena u bolnicu.
The police said she'd been taken to the hospital.

Vašu prijateljicu su odveli u bolnicu.
Your friend has been taken to the hospital.