PREBIVA - превод на Енглеском

• dwells
• resides
• lives
• abides
• dwelling
• for the indwelling

Примери коришћења Prebiva на Српском и њихови преводи на Енглески

Okruženje u kome vaše dete prebiva može uticati na njegovo ponašanje.
The neighborhood in which children live can affect their behavior.

Onaj koji prebiva u ljubavi prebiva u Bogu.
Those who live in love live in God.

Takođe ćeš dopustiti i da reč Hristova u tebi bogato prebiva.
That way the word of Christ will dwell in you richly.

Mi smo svesni toga da Duh prebiva u svakom verniku koji je nanovo rođen.
It is residing in every born again believer's spirit man.

Mi smo svesni toga da Duh prebiva u svakom verniku koji je nanovo rođen.
We believe that the Holy Spirit lives in everyone who is born again.

Mi smo svesni toga da Duh prebiva u svakom verniku koji je nanovo rođen!
Holy Spirit lives IN every born again believer!

Mi smo svesni toga da Duh prebiva u svakom verniku koji je nanovo rođen.
We believe in the indwelling of the Holy Spirit in all new born again.

Ljubav se raduje kada istina prebiva u deci.
Love rejoices in the truth in our children's lives.

Ne dok prebiva u dvorcu Leoch.
Not while he abides at Leoch.

Vaše telo je hram, živi hram u kojem prebiva Bog.
Your body is a temple, a living temple where God lives.

Mi smo svesni toga da Duh prebiva u svakom verniku koji je nanovo rođen.
The Holy Spirit indwells every born again believer.

Isus je rekao da Ga poznajete jer On prebiva sa vama.
Jesus said ye know him for he dwelleth with you.

to jest u mom telu, ne prebiva ništa dobro.
in my flesh, there dwells nothing good;

Čakre su potrebne jedna drugoj da bi pravilno funkcionisale tako da ljudsko telo i svesnost koja prebiva u telu mogu biti u harmoniji.
They all need each other to work properly so the human body and the consciousness that resides in it can be in harmony.

I ko se kune Hramom, zaklinje se njime i Onim koji prebiva u njemu.
And the one who swears by the temple swears by it and by the one who dwells in it.

A tada ću opaziti da mir takodje prebiva u srcima svih koji dele ovo mesto sa mnom.
And I will perceive that peace also abides in the hearts of all who share this place with me.

onda to ne činim više ja, nego greh koji prebiva u meni.
the one doing it, but it is the sin that resides in me.

zaklinje se njime i Onim koji prebiva u njemu.
swears by it, and by him who dwells in it.

sa ovom ugroženom golijat škarpinom, koja još jedino prebiva u Florida Kizu.
such as this endangered goliath grouper who only still resides in the Florida Keys.

zaklinje se njime i Onim koji prebiva u njemu.
swears by it, and by him who dwells in it.