PREDALI - превод на Енглеском

• surrendered
• handed
• given
• submitted
• delivered
• turned over
• handing

Примери коришћења Predali на Српском и њихови преводи на Енглески

Nirijci su predali Voyager i sva se posada vratila.
The Nyrians have surrendered Voyager and my crew is safely back on board.

nema tvojih ljudi, predali su se Buše.
your people have surrendered, Bush.

su Francuzi predali Kvebek.
now that the French have surrendered Quebec.

u našim srcima… nikad se nismo predali.
in our hearts… we never surrendered.

Blesavi, koji su se predali Bogu.
Nutty, who has surrendered himself to the Lord.

Predali smo se, čini mi se.
She is surrendering, I think.

Dozvolivši mu da preuzme odgovornost da nas štiti, predali smo svoju nezavisnost.
By allowing him to assume the responsibility of protecting us,- were surrendering our independence.

Partizani vas ne bi predali nemcima.
No partisan would give you to the Germans.

A predali su ga skromnoj i trudnoj inspektorici.
And they've entrusted it to a humble DI who's six months along.

Kladim se da bi Pangaranci predali kraljicu ako im Tok' re daju protivotrov.
I bet the Pangarans would give up the queen if the Tok'ra hand over the antidote.

Predali smo se Cao Caou… ne zbog koristi,
We surrendered to Cao Cao not for profit

Jednostavno, predali smo se i otišli.
We surrendered and were gone.

Predali smo našu sestru Mariju milosti Božijoj.
We have entrusted our sister Mary to God's merciful keeping.

Nisu predali oružje i ne znamo gdje su.
They never checked their guns in and we don't know where they are.'.

Zašto ga nisu predali policiji?
Why wasn't it given to the police?

Zašto se ne bismo predali?
Why dont we just give up?

Izgubili smo posao, predali smo se.
We lost our jobs, we'd given up.

Da imate imalo mozga predali biste se.
If you people had any brains, you'd give up.

Poverovali su u slučaj i predali mu se.
They gave faith to the incidental and surrendered to it.

Tako je rečeno mom ocu kad su mu ga predali.
My father mentions that it was given to him.