PREDLOŽILA JE - превод на Енглеском

• proposed
• she suggested
• has nominated

Примери коришћења Predložila je на Српском и њихови преводи на Енглески

Novoizabrana grčka vlada predložila je 17. marta da Takis Arapoglu zameni Teodorosa Karacasa na mestu guvernera Narodne banke Grčke.
The newly-elected Greek government proposed on 17 March that Takis Arapoglou replace Theodoros Karatzas as governor of the National Bank of Greece.

privremena vlada zemlje predložila je nacrt zakona kojim se ubrzava proces izbora u pokušaju da se smiri stanje u zemlji.
the country's interim government proposed a bill ushering in speedy elections in an attempt to pacify the country.

Slovenačka delegacija predložila je konfederalizaciju SKJ
The Slovenian delegation proposed confederalisation of LCY

BRISEL- Evropska komisija predložila je da se ukine polugodišnje pomeranje sata u Evropi u 2019.….
The European Commission proposed scrapping bi-annual clock changes in the European Union in 2019.

Druga kompanija, Naanovo, predložila je projekat solarne energije koji bi uključivao izgradnju solarne elektrane u blizini Drača,
The second company, Naanovo, proposed a solar energy project that would include building a solar plant near Durres,

Ova administracija predložila je smanjenje sredstava za međunarodno zdravstvo,
This administration's proposed cuts to international health,

Evropska komisija( EK) predložila je 2007. godine paket za dalju liberalizaciju tržišta gasa
The European Commission(EC) proposed the package in 2007 to further liberalise the EU gas

Hrvatska vlada predložila je u četvrtak( 13. oktobra)
Croatia's government proposed on Thursday(October 13th)

Američka delegacija na kongresu Socijalističke Interancijonale u Parizu, predložila je da 1. maj bude dan svih nastradalih u borbama radničke klase za poboljšanje uslova rada.
In 1889, the American delegation attending the International Socialist congress in Paris proposed that May 1st be adopted as a workers' holiday.

Evropska komisija( EK) predložila je pre oko dva meseca promene Propisa o zelenoj liniji iz aprila 2004.
The European Commission(EC) proposed the changes to the Green Line Regulation of April 2004 about two months ago.

Annie Bunio, jedna mlada luteranka iz SAD, predložila je prijateljima da u četvrtak nose ljubičastu odeću.
Annie Bunio, a young Lutheran from the USA, proposed to friends to wear Purple on Thursday.

predsednica Đukić- Dejanović predložila je da Narodna skupština i u ovom sazivu ima šest potpredsednika.
Speaker Djukic-Dejanovic proposed that the National Assembly have six Deputy Speakers in this convocation.

Predložila mu je da odu kod nje i tako to,
She suggested they go to her place.

vladajuća AKP predložila je prodaju više stotina hiljada hektara zaštićenog zemljišta u unutrašnjosti Turske, uglavnom duž obale.
the ruling AKP has proposed selling off hundreds of thousands of hectares of Turkey's protected countryside, mostly along the coastline.

Komisija EU predložila je da se prekine sa praksom pomeranja časovnika u proleće
The European Commission is proposing to end the practice of adjusting clocks by an hour in spring

Paket koji sadrži 10 članova predložila je vlada predvođena Partijom pravde
The 10-article package was proposed by the ruling Justice and Development(AKP)

Italgest, italijanska kompanija za proizvodnju energije na snagu vetra, predložila je izgradnju elektrane na snagu vetra u blizini Krijevidija, 50 kilometara od Tirane.
Italgest, an Italian wind energy company, has proposed building a wind power plant near Kryevidhi, 50km from Tirana.

RRA, koja je drugotužena u ovom sporu, predložila je nagodbu, odnosno rešenje spora dogovorom, ali je Ratel protiv.
The Republic Broadcasting Agency(RRA), which is the second defendant in the case, has proposed a settlement, but RATEL is opposed to the proposal.

Međunarodna firma za arhitekturu Gensler predložila je stvaranje paviljona uz Notre-Dame kao privremeno mesto bogosluženja posle požara koji je uništio krov katedrale.
International architecture firm Gensler has proposed creating a pavilion alongside Notre-Dame as a temporary place of worship following the fire, which destroyed the cathedral's roof.

Nakon četvrtog sastanka, bugarsko-severna makedonska komisija za pitanja istorije i obrazovanja predložila je da dve zemlje zajednički odaju počast istorijskim ličnostima Caru Samuilu.
Following its fourth meeting, the Bulgarian-North Macedonian commission on issues in history and education has proposed that the two countries jointly….