WAS PROPOSED - превод на Српском

• је предложио
• је предложен
• је предложено
• je predložio
• је постулирао

Примери коришћења Was proposed на Енглеском и њихови преводи на Српски

(Demolition of the bridge to remove the obstruction was proposed as early as 1904.[10]).
( Рушење моста ради уклањања ове препреке предложено је још 1904.[ 7]).

The SPMD model and the term was proposed by Frederica Darema.
SPMD модел и термин је предложила Фредерика Дарема( Frederica Darema).

The general definition of centralization for non-weighted networks was proposed by Linton Freeman(1979).
Општу дефиницију централизације за нетежинске графове предложио је Линтон Фриман( 1979).

The concept of distress was proposed by the physiologist Hans Selye in 1936.
Концепт дистреса предложио је физиолог Ханс Селие 1936. године.

This therapeutic technique was proposed by the sexologist R.V.[…].
Ова терапеутска техника предложио је сексолог Р. В.[…].

The theory of 12 types was proposed by Professor Mansell at the beginning of the last century.
Теорију 12 типова предложио је професор Мансел почетком прошлог века.

The term cyclothymia was proposed by K. Calbaum in 1882.
Термин циклотимија предложио је К. Цалбаум 1882. године.

Electricity bills was proposed as a criteria, but this was rejected by the opposition.
Kao kriterijum je predložen račun za struju, ali se sa time nije složila opozicija.

The resolution was proposed last month,
Rezolucija je predložena prošlog meseca,

Its creation was proposed after the establishment of the Banovina of Croatia in 1939.
Стварање ове бановине предложено је након формирања Бановине Хрватске 1939. године.

This unit was proposed in 1946 and ratified in 1948.
Ова јединица је предложена 1946. и ратификована 1948. године.

A refined version was proposed by Linus Pauling
Тачнију верзију су предложили 1915. године Линус Паулинг

Recently, a law was proposed that would ban strikes during work-travel times.
Nedavno je predložen zakon po kome treba zabraniti štrajk u vreme dolaska na posao.

On October 29, 1964, the winning design was proposed.
Октобра 1964. године предложен је побједнички дизајн.

emotional ambivalence was proposed by E.
емоционалне амбивалентности предложио је Е.

In 1959, the term magnetosphere was proposed by Thomas Gold.
У 1959. години Томас Голд предложио је име магнетосфера.

The green is the compromise that was proposed by the British.
На крају је прихваћен компромис који је предложила британска.

We also know what was proposed to Poland.
Takođe znamo šta je predloženo Poljskoj.

The"Connected Continent" telecoms Regulation was proposed by the Commission in September 2013.
Izradu uredbe o telekomunikacijama" Umreženi kontinent" je predložila Komisija u septembru 2013.

The classification of internal confrontation according to types was proposed by K. Levin.
Класификацију унутрашњег сукоба према типовима предложио је К. Левин.