IS PROPOSING - превод на Српском

• predlaže
• je predložila
• предлаже

Примери коришћења Is proposing на Енглеском и њихови преводи на Српски

The European Commission is proposing to end the practice of adjusting clocks by an hour in spring
Komisija EU predložila je da se prekine sa praksom pomeranja časovnika u proleće

The Commission is proposing to ban the more damaging unfair trading practices in the food supply chain to ensure fairer treat ment for small and medium sized food and farming businesses.
Предложена је забрана најштетнијих непоштених трговачких пракса у ланцу снабдевања храном како би пољопривредницима, малим и средњим прехрамбеним предузећима био осигуран праведнији третман.

Image copyright Getty Images The EU Commission is proposing to end the practice of adjusting clocks by an hour in spring and autumn after a survey found most Europeans opposed it.
Komisija EU predložila je da se prekine sa praksom pomeranja časovnika u proleće i jesen, nakon istraživanja koja pokazuju da je većina Evropljana protiv toga.

The government is proposing to the parliament to allow it to start talks with the United States to acquire new war planes,” Defense Minister Krasimir Karakachanov told reporters.
Влада је предложила Парламенту да јој дозволи да почне преговоре са САД у циљу набавке нових ратних авиона“, рекао је Каракачанов, преноси Ројтерс.

The Commission is proposing to ban the more damaging unfair trading practices in the food supply chain to ensure fairer treatment for small and medium sized food and farming businesses.
Предложена је забрана најштетнијих непоштених трговачких пракса у ланцу снабдевања храном како би пољопривредницима, малим и средњим прехрамбеним предузећима био осигуран праведнији третман.

What Hudes is proposing would simply be a short-term transition until all forms of money are eliminated because as long as there is money,
Ono što Hadsova predlaže je samo kratkoročna tranzicija koja će trajati dok se ne eliminišu svi oblici novca, jer dok god postoji novac,

Of a 4.2 billion euro financial aid package the EC is proposing for the first three years of Bulgaria's EU membership,
Od paketa finansijske pomoći u iznosu od 4, 2 milijarde evra, koji predlaže EK za prve tri godine članstva Bugarske u EU,

The European Commission is proposing a quota of 20%, but the culture committee is calling
Evropska komisija je predložila kvotu od 20, ali Odbor za kulturu predlaže kvotu od 30 odsto.

the Commission is proposing new tools,
Komisija danas predlaže nove instrumente za odbranu,

What Hudes is proposing would simply be a short-term transition until all forms of money are eliminated because as long as there is money,
Оно што Хадсова предлаже је само краткорочна транзиција која ће трајати док се не елиминишу сви облици новца, јер док год постоји новац,

Russia is ready to offer competitive energy prices for countries of the Asia-Pacific Region and is proposing to create an intergovernmental working group on the Asian energy super ring project, Russian President Vladimir Putin stated.
Русија је спремна да понуди конкурентне цене енергената за земље Азијско-пацифичког региона и предлаже да се створи међувладина радна група за пројекат азијског енергетског прстена, сматра Путин.

It should be stressed that the State Prosecutorial Council is proposing volume and structure of budgetary resources necessary for current expenditures
Треба нагласити да, Државно веће тужилаца предлаже обим и структуру буџетских средстава неопходних за текуће расходе

In addition, the High Representative, with the support of the Commission, is proposing today a new €10.5 billion European Peace Facility,
Осим тога, висока представница уз подршку Комисије данас предлаже нови Европски инструмент за мир вредан 10, 5 милијарди евра,

Trump has a lot of big ideas-- from cutting business taxes to getting rid of the Affordable Care Act(sigh)-- so how will the changes Trump is proposing materially affect you?
Трумп има много великих идеја- од резања пословних пореза до ослобађања од Закона о приступачној скрби( уздах)- па како ће промјене које Трумп предлаже материјално утицати на вас?

the Commission is proposing new tools,
Комисија данас предлаже нове инструменте за одбрану,

Commission strengthens EU consumer rights and enforcement News from BrusselsToday, the European Commission is proposing a New Deal for Consumers to ensure that all European consumers fully benefit from their rights under Union law.
Комисија јача права потрошача ЕУ и њихово спровођење Вeсти из БрисeлаЕвропска комисија је предложила нове погодности за потрошаче како би омогућила свим европским потрошачима да у потпуности остваре права прописана законодавством Уније.

In addition, the High Representative, with the support of the Commission, is proposing today a new €10.5 billion European Peace Facility,
Осим тога, висока представница уз подршку Комисије данас предлаже нови Европски инструмент за мир вредан 10,

Instead, it is proposed to rely on the UN Security Council resolution on the Donbass.
Umesto toga, predlaže se oslanjanje na rezoluciju Savet bezbednosti UN o Donbasu.

Instead, it is proposed to rely on the UN Security Council resolution on the Donbass.
Уместо тога, предлаже се ослањање на резолуцију Савета безбедности УН-а о Донбасу.

The"Connected Continent" telecoms Regulation was proposed by the Commission in September 2013.
Izradu uredbe o telekomunikacijama" Umreženi kontinent" je predložila Komisija u septembru 2013.