Примери коришћења Predložili su на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Predstavnici kandidature Dohe za organizaciju Olimpijskih igara 2020. godine predložili su danas da, ako postanu domaćini, Igre budu u oktobru da bi se izbegla velika letnja vrućina u Kataru.
Leaders of Doha's bid for the 2020 Olympics are proposing to hold the games in October to avoid the searing summer heat in Qatar.Predložili su mi da rukovodim trgovačkim karavanom, koji su kozaci želeli
Predložili su nam da naše oružane snage,
U ime zaustavljanja svih budućih sukoba predložili su da- zemlje trebaju pristupiti Ligi naroda.
In the name of stopping all future conflicts they proposed that- countries would join a League of Nations.Akarolozi( ljudi koji proučavaju potklasu Acari) predložili su složen skup taksonomskih redova za klasifikaciju grinja.
As a result, acarologists(the people who study mites and ticks) have proposed a complex set of taxonomic ranks to classify mites.Predstavnici medija predložili su da parlament usvoji zakon o regulisanju rada medija.
Media representatives have proposed that parliament approve a law on the regulation and functioning of the media.Većina predstavnika stranaka predložili su da izbori budu održani 22. oktobra.
Majority of the political party representatives suggested that the date of local elections be scheduled on 22 October.Predstavnici kandidature Dohe za organizaciju Olimpijskih igara 2020. godine predložili su danas da, ako postanu domaćini, Igre budu u oktobru da bi se izbegla velika letnja vrućina u Kataru.
Leaders of Doha's bid for the 2020 Olympics are proposing to hold the games in October, to avoid the summer heat in Qatar.neki u međunarodnoj zajednici predložili su da se Srbija odrekne Kosova zarad članstva u EU.
some within the international community have suggested that Serbia give up Kosovo for the sake of EU membership.predstavnici Međunarodne poslovne asocijacije predložili su uspostavljanje« jasne i jednostavne procedure za pristup javnim institucijama»,
representatives of the International Business Association have proposed establishing"clear and simple procedures for access to public institutions",Predstavnici Evropske unije na današnjoj rundi razgovora u parlamentu, predložili su da glasanje bude" u krajnjim zakonskim rokovima".
In today's round of talks at the Assembly, representatives of the European Union suggested that the elections should take place"towards the end of the legal deadline.".Prihvatili su to da je Džekson imao dobre namere i predložili su da napiše objašnjenje u knjižici albuma.
They accepted that Jackson meant well and suggested that the entertainer write an explanation in the album booklet.kasnije Isak Njutn, predložili su induktivni naučni metod.
Isaac Newton, had proposed an inductive scientific method.Skupština Vojvodine predložili su amandmane na Predlog zakona o radio-difuziji.
the Vojvodina Assembly have proposed amendments to the government's draft broadcasting legislation.neki uticajni biznismeni predložili su diferencijalnu stopu PDV.
some influential businessmen have proposed a differential VAT rate.Nemački zvaničnici predložili su da Evropska unija ublaži neke mere zaštite ljudskih prava
Radio-televizija Srbije( RTS) i Republička agencija za elektronske komunikacije( Ratel) predložili su 8. novembra Vladi da donese zaključak kojim bi se RTS-u otpisao dug nastao usled neplaćanja korišćenja radio frekvencija.
On November 8, 2011, the Radio Television of Serbia(RTS) and the Republic Electronic Communications Agency(RATEL) proposed to the Government to adopt a LEGAL MONITORING OF SERBIAN MEDIA SCENE- Report for November 2011 conclusion that would write-off the debt of RTS caused by non-payment for the use of radio frequencies.Tužioci Međunarodnog suda za ratne zločine predložili su ponedeljak( 27. oktobra)
On i njegov partner Josif Sarzoski predložili su da prodaju svoje deoniceM& A Beveridžu po veoma niskoj ceni, što je potez koji bi Svenfond, treći vlasnik dela deonica kompanije, podržao i pridružio mu se.
He and partner Josif Sarzoski proposed selling their shares to M&A Beverage at a very low price, a move that a third shareholder, Swedfond, would have supported and joined.Žiles Brasard sa univerziteta u Montrealu, predložili su metodu za sigurnu komunikaciju koja je bila zasnovana na Viesnerovim„ srodnim pojavama“.
J. Watson Research Center, and Gilles Brassard, of the University of Montreal, proposed a method for secure communication based on Wiesner's"conjugate observables".
