PREDRAG MARKOVIĆ - превод на Енглеском

• predrag markovic
• predrag marković

Примери коришћења Predrag marković на Српском и њихови преводи на Енглески

od dosadašnjeg ministra kulture, informisanja i informacionog društva Predraga Markovića, koji mu je poželeo uspeh u budućem radu.
Information Society took office from the former minister Predrag Markovic who wished Petkovic success. To what extent

Protokol su potpisali ministar Predrag Marković i predstavnici medijskih udruţenja:
The Protocol was signed by Minister Predrag Markovic and the representatives of media associations:

RTS bi izgubio funkciju javnog servisa, ocenjuje Predrag Marković, član UO RTS.
a public service broadcaster, says Predrag Markovic, a member of the Managing Board of Radio-Television Serbia(RTS).

informacionog društva Predrag Marković i državna sekretarka za informisanje Dragana Milićević Milutinović bili su gosti upravnog odbora Asocijacije medija.
Information Society, Predrag Markovic, and the State Secretary for Information, Dragana Milicevic Milutinovic, were invited to visit by the managing board of the Media Association.

taj predlog amandmanom je podržao predsednik Skupštine Predrag Marković.
while the proposal has been further supported by the President of the Parliament Predrag Markovic.

Kako kaže ministar kulture i informisanja, Predrag Marković," usvajanje Strategije je samo prvi korak sređivanja stanja u srpskim medijima, nakon kojeg sledi teži- donošenje
In the words of the Minister of Culture and Informing, Predrag Markovic,"the adoption of the Strategy is only the first step towards achieving better organisation of the Serbian media scene,

Ministar kulturre, informisanja i informacionog društva Predrag Marković potvrdio je za Danas
Predrag Markovic, Minister of Culture, Media and Information Society confirmed

Predrag Marković: Mediji u raljama državeMinistar kulture
Predrag Markovic: media in the throes of the stateThe Minister of Culture

I sam ministar za kulturu i informisanje Predrag Marković nedavno je rekao da će nacrt Medijske strategije biti u Skupštini Srbije do početka jeseni
The Minister of Culture and Informing, Predrag Markovic, said that the draft Media Strategy would be delivered to the National Parliament of Serbia by the beginning of autumn,

istoričar Predrag Marković, ekonomisti Boško Mijatović
historian Predrag Markovic, economists Bosko Mijatovic

( Blic, 30. 06. 2011) Ministar za kulturu i informisanje Predrag Marković najavio je da će to ministarstvo imenovati državnog sekretara koji će se posvetiti problematici u medijima,
(Blic, 30.06.2011)The Minister of Culture and Informing, Predrag Markovic, has announced that the Ministry would appoint a state secretary whose activities would relate to media issues,

Ministar kulture Predrag Marković trebalo bi do kraja nedelje da predstavi ovaj dokument poslanicima,
The Minister of Culture Predrag Markovic is expected to present this document to MPs till the end of the week.

informacionog društva, Predrag Marković, na Avalskom tornju pustio je u rad Inicijalnu mrežu za testiranje emitovanja digitalnog TV signala,
Information Society, Predrag Markovic, launched the Initial Network for Testing of the Digital TV Signal at the Avala Tower. The digital signal

informacionog društva, Predrag Marković, najavio je u razgovoru sa predsednikom Evropske asocijacije novinskih izdavača( ENPA)
Information Society, Predrag Markovic, announced during a meeting with the president of the European Newspaper Publishers' Association(ENPA), Ivar Rusdal,

Sam novi ministar, Predrag Marković, vrlo brzo po imenovanju najavio je
The new Minister Predrag Markovic himself has promptly announced that"journalists'

kaže Predrag Marković iz Stalne radne grupe za ruralni regionalni razvoj zemalja iz regiona.„ I pored brojnih problema, pčelarstvo u Bujanovcu ima perspektivu jer lokalni pčelari počinju da dobijaju subvencije“.
says Predrag Markovic from the Permanent Working Group on Rural Regional Development of the countries in the region.

informacionog društva Srbije, Predrag Marković, najavljuje da će već kroz nedelju dana biti pokazana verzija medijske strategije u kojoj su otklonjene sve eventualne nesuglasice i primedbe, ističući da u njenoj izradi nije učestvovala nijedna stranka.
Information Society of Serbia, Predrag Markovic, announced that in a week a modified version of the Media Strategy would be presented, and that it would contain all the desired and requested changes.

( Alo!, 07/ 06/ 2011) Ministar kulture i informisanja Predrag Marković, ograđujući se da nije stigao da vidi novine,
(Alo!, 07/06/2011)The minister of culture and information, Predrag Markovic, said that he did not have time to read the latest newspaper

dr Predrag Marković, istoričar; dr Slobodan Marković,
journalist; Predrag Markovic, PhD, historian; Slobodan Markovic,

već ga je ministar Predrag Marković, shodno dogovoru sa predsednikom Vlade, uputio Premijeru radi formiranja Komisije koja bi na završeni tekst Predloga dala svoje sugestije, po čijem razmatranju bi,
Culture Minister Predrag Markovic- according to an agreement with the Prime Minister- forwarded it to the Office of the PM with the aim of forming a Commission that would give suggestions to the final text of the Draft.