PREDSEDNIKA PUTINA - превод на Енглеском

• president putin

Примери коришћења Predsednika putina на Српском и њихови преводи на Енглески

pitao predsednika Putina da li razmišlja o tome da Srbija treba da bude članica Evro-azijskog saveza.
asked President Putin if he thought Serbia could become a member of the Eurasian alliance.

Pozvao sam predsednika Putina i zamolio ga da primi sekretara Gejtsa
I called President Putin and asked him to see Secretary Gates,

Predsednik( Tramp) je više puta pritisnuo predsednika Putina u vezi s ruskim uplitanjem- rekao je Tilerson.
The president pressed President Putin on more than one occasion regarding Russian involvement,” Tillerson said.

Pozvao sam predsednika Putina iz Rusije da mu čestitam za njegovu pobedu( u prošlosti ga je
In March, he tweeted:"I called President Putin of Russia to congratulate him on his election victory(in past,

Naš prijatelj Amerika sprema nam narandžastu revoluciju da bi svrgnula predsednika Putina i uspostavila svoj marionetski sistem u Moskvi.
Our friend America saves us the orange revolution to overthrow President Putin and his puppet system established in Moscow.

Ja ne mogu da procenim da li on to radi namerno, ali niko drugi sem predsednika Putina sada ne uništava ravnotežu elita u Rusiji.
I cannot decide whether he does it intentionally but none other than President Putin now destroys the balance of the elites in Russia.

je Džonsonov lični napad na predsednika Putina“ neoprostiv.“.
said that Johnson's personal attack on President Putin was“unforgivable”.

Vašington možda namerava da nagomila vojsku kao pritisak na predsednika Putina kako bi smanjio rusko protivljenje Vašingtonovom unilateralizmu.
Washington might intend the military buildup as pressure on President Putin to reduce Russian opposition to Washington's unilateralism.

je Džonsonov lični napad na predsednika Putina“ neoprostiv.“.
said that Johnson's personal attack on President Putin was“unforgivable”.”.

Uprkos strpljenju predsednika Putina i ruske diplomatije,
Despite the patience of President Putin and Russian diplomacy,

Posetu predsednika Putina Srbiji prati više stotina akreditovanih novinara,
The visit of President Putin will be covered by hundreds of accredited journalists,

Nismo videli ništa u komentarima predsednika Putina što nam ukazuje na mogućnost napretka u Savetu bezbednosti”.
We have seen nothing in President Putin's comments that suggest that there is an available path forward at the Security Council….

To je bio iskren predlog predsednika Putina, ali predsednik Tramp se sa predlogom ne slaže.
It is a proposal that was made in sincerity by President Putin, but President Trump disagrees with it.

Takav drska pretnja za život predsednika Putina može biti koordinisana samo od unutrašnje grupe strane tajne službe koji imaju agente koji rade u Moskvi.
Such an audacious threat to the life of President Putin can only be coordinated by an inside group of foreign secret service agents who have proxies operating within Moscow.

Američko-ruski odnosi tokom dva mandata predsednika Putina bili su obeleženi tenzijama oko različitih pitanja, od nezavisnosti Kosova do iranskog nuklearnog programa.
Relations between the United States and Russia have been rocky during Putin's tenure and the two countries have clashed over issues ranging from Kosovo's independence to Iran's nuclear program.

Mislim da će američki predsednik dobiti podršku predsednika Putina u borbi protiv terorizma“, smatra ovaj analitičar.
I think that the US President will master support for President Putin in the fight against it,” the expert finally stated.

Mi se pripremamo za posetu predsednika Putina, to je za nas događaj od prvorazrednog značaja, a pre toga biće
We have been preparing for the visit by President Putin- an event of an overriding importance to us,

Što se tiče odnosa predsednika Putina prema EU, mi sa žaljenjem konstatujemo da se on, i to ne ruskom željom, nalazi u poluzamrznutom stanju.
As for the relation of the president Putin to the EU, we with regret note that not at the initiative of Russia these relations are in such fairly frozen state.

To je bio iskren predlog predsednika Putina, ali predsednik Tramp se s predlogom ne slaže.
It is a proposal that was made in sincerity by president Putin, but president Trump disagrees with it.

Ukupno 25. 000 ljudi će biti oslobođena amnestijom predsednika Putina, navodi Vladimir Vasiljev, zamenik predsednika parlamenta, prenosi Reuters.
A total of 25,000 people will be freed under the amnesty initiated by President Putin, Interfax cited Vladimir Vasilyev, deputy speaker of parliament, as saying.