PREDSTAVLJAO - превод на Енглеском

• represented
• posed
• introduced
• constituted
• representing
• represent
• pose
• represents
• portrayed
• was

Примери коришћења Predstavljao на Српском и њихови преводи на Енглески

Moj crtež nije predstavljao šešir.
My drawing was not of a hat.

Život predstavlja ono što je uvek predstavljao.
Life means what it has always meant.

Nekad si predstavljao Indiju.
You used to represent India.

Moj crtež nije predstavljao šešir.
The drawing was not a picture of a hat.

Za Klovise je konj predstavljao samo meso.
To the Clovis the horse had meant only meat.

Život predstavlja ono što je uvek predstavljao.
Life means all that it has always meant.

On je 2004. godine predstavljao Makedoniju na takmičenju za Pesmu Evrovizije,
He represented Macedonia in the 2004 Eurovision contest, the same year

Evropsku Uniju predstavljao je nekadašnji švedski premijer
The EU was represented by former Swedish prime minister

je vlada SAD imala dovoljno osnova da zaključi da je Rašad Debs predstavljao neposrednu pretnju po sigurnost hiljada života.
this court finds that the United States government had sufficient basis to conclude that Rashad Debs posed an immediate threat to the safety of thousands of Americans' lives.

Sada je važno kako sam glasao dok sam predstavljao državu Kolorado.
What's important now, George, is how I have voted while I have represented the great state of Colorado.

li se naš John Doe predstavljao okolo.
see if our John Doe introduced himself around.

manjak sertifikata predstavljao je glavnu prepreku albanskom izvozu u Evropu.
lack of certification has posed a major obstacle to Albania's exports to Europe.

Ona ni danas ne želi da prizna da je njen glas za rat u Iraku predstavljao grešku.
She's the woman who now says her vote for the Iraq War was a mistake.

Znao sam da bi mi trebala večnost da shvatim dubine otkrivenja velikog Evanđelja Božjeg koje je svaki od njihovih života predstavljao.
I knew that it would take forever to understand the depths of the revelation of the great gospel of God that each of their lives represented.

nedostatak vitamina D bi predstavljao ozbiljnu pretnju na severu.
vitamin D deficiency would have posed a serious threat in the north.

Razumećete me kada vam kažem da je moj klasni status u Nemačkoj predstavljao moj život.
You will understand me when I say that my Middle High German was my life.

Ali dovoljno asocijativno je i postojanje institucije koju je Stiven Kon kao izvršni direktor predstavljao.
But even the fact that the institution which Mr. Stephen Kohn represented as the Executive Director exists is associative enough.

Pored toga, direktor NIOD-a, Hans Blum, rekao je da se UN nije obazirao na opasnost koju bi upad srpskih snaga u enklavu predstavljao za Muslimane koji su tamo potražili utočište.
In addition, NIOD Director Hans Blom remarked that the UN disregarded the dangers the Serb troops' incursion of the enclave posed for Muslims who sought sanctuary there.

Bilan, 26, predstavljao je svoju zemlju na takmičenju već drugi put u poslednje tri godine.
Bilan, 26, was representing his country in the competition for the second time in three years.

je Hrvatsku predstavljao član parlamenta Ivan Bagarić.
while Croatia was represented by parliament member Ivan Bagaric.