JE PREDSTAVLJAO - превод на Енглеском

• represented
• symbolizing
• representing
• represents
• posed
• introduced

Примери коришћења Je predstavljao на Српском и њихови преводи на Енглески

Narednik Robert Džad nije se lično pojavio, već ga je predstavljao advokat.
Army Sgt Robert Judd did not appear in person, but was represented by a lawyer.

Mrzeo sam, sve što je on predstavljao.
I hated what he stood for.

Bio je prevelik za ono što je predstavljao.
It was enormous because of what it represented.

ruže“ gde je hleb predstavljao ekonomsku moć,
the bread symbolizing economic security

Uveden sredinom 1997. godine, Pentium II je predstavljao veliki broj značajnih promena u procesorskom delu PC računara.
Launched in mid-1997, the Pentium II introduced a number of major changes to the processing end of the PC.

ruže“ gde je hleb predstavljao ekonomsku moć,
with bread symbolizing economic security

Razni ljudi su mu prilazili da ga pozdrave, a on me je uvek predstavljao uz ponosan osmeh.
Various people approached Parker to greet him, and he always introduced me with a proud smile.

ruže“ gde je hleb predstavljao ekonomsku moć,
Roses,” bread symbolizing economic security

Bosanac koji je predstavljao Jugoslaviju, izveo je različitu pesmu koja se takođe zvala" Lejla"
a Bosnian representing Yugoslavia, performed a different song, coincidentally named"Lejla" as well,

ruže“ gde je hleb predstavljao ekonomsku moć,
Roses," bread symbolizing economic security,

Svaki taj fajl je predstavljao jedno dete, koje je Centar izolovao kao potencionalnog kameleona.
Each of these files represents one of the children the Center isolated as a potential pretender.

Klub sportskih ribolovaca Jelah-Tešanj koji je predstavljao Bosnu i Hercegovinu zauzeo je četvrto mesto.[ Antonio Prlenda].
The Jelah-Tesanj Sport Fishing Club, representing Bosnia and Herzegovina, finished fourth.[Antonio Prlenda].

ruže“ gde je hleb predstavljao ekonomsku moć,
with bread symbolizing economic security

Prvi prototip samohodne haubice SORA 122mm je javno predstavljen u 2009. godini, koji je predstavljao veoma prostu instalaciju haubice 122mm D30J na šasiju sa točkovima…[ 3][ 2].
The first prototype of SORA was publicly demonstrated in 2009, representing a fairly simple installation of the 122mm D-30J howitzer on a wheeled chassis.[3][2].

Pa, dobro, kobra je bila zaštitnik faraona a kanarinac je predstavljao one koji su ulazili u grobnicu.
Well, now, the cobra was a protector of the pharaoh and the canary represents those who had entered the tomb.

Godine 2008. tri vladina ministra su se priključili paradi na zasebnom brodu koji je predstavljao celu vladu.
In 2008 three government ministers joined on their own boat, representing the whole cabinet.

konduktori iz autobusa- crpeći snagu iz pokreta koji je predstavljao one bez veština i organizacije.
bus conductors- drawing strength from a movement representing the unskilled and unorganised.

Isus je predstavljao Oca kao onoga u koga možemiom ati poverenje
Jesus presented the Father as one to whom we could give our confidence

Srpsku Komisiju za zaštitu konkurencije na Forumu je predstavljao rukovodilac Sektora za utvrđivanje povreda konkurencije Čedomir Radojčić,
At the Forum, Serbian Commission for Protection of Competition was represented by the Head of the Restrictive Practices Division, Mr. Čedomir Radojčić,

Flogiston je predstavljao sagorevanje putem procesa koji je bio suprotan onom opisanom kiseoničnom teorijom.
Thus phlogiston accounted for combustion via a process that was opposite to that of the oxygen theory.