PREDVIĐENO JE - превод на Енглеском

• stipulates
• envisions
• is scheduled
• it is envisaged
• is expected
• envisages
• provides
• is planned
• it is foreseen
• will be
• predicts
• is projected

Примери коришћења Predviđeno je на Српском и њихови преводи на Енглески

Predviđeno je da projekat traje 25 godina.
The programme is planned to continue for 25 years.

Predviđeno je da realizacija traje 3, 5 godine.
The construction is expected to take 3.5 years.

Predviđeno je da se radovi završe za 65 radnih dana.
This work is anticipated to be complete in 25 working days.

Predviđeno je da akcija traje dva sata.
The activity is estimated to take two hours.

Predviđeno je da izgradnja fabrike počne za šest meseci.
Construction is anticipated to begin in six months.

Predviđeno je da projekat traje 25 godina.
The programme is planned to run for 25 years.

Predviđeno je da se završe u roku od 36 meseci.
It is expected to be completed in 36 months.

Predviđeno je da se dnevna proizvodnja poveća sa 745 na 840 vozila.
Daily production is set to rise from 745 to 840 units.

Predviđeno je da izgradnja fabrike počne za šest meseci.
The construction is estimated to start in six months.

Privremenim sporazumom predviđeno je da Makedonija postane član međunarodnih organizacija pod privremenim nazivom koji se koristi u UN:' Bivša Jugoslovenska Republika Makedonija'.
The interim agreement stipulates Macedonia can become a member of international organisations under the UN provisional reference'the former Yugoslav Republic of Macedonia'.

Ustavom entiteta predviđeno je da parlament uključuje dva člana koja predstavljaju tri konstitutivna naroda-- Srbe, Hrvate i Bošnjake-- i trećeg koji predstavlja neku drugu etničku zajednicu.
The entity constitution stipulates that parliament should include two members representing the three constituent nations-- Serbs, Croats and Bosniaks-- and a third representing other ethnicities.

Predloženim sporazumom predviđeno je ponovno ujedinjenje Kipra u labavu federaciju dve konstitutivne države.
The proposed deal envisions the reunification of Cyprus into a loose federation of two constituent states.

Smelim planom koji je ranije ove godine predstavilo rukovodstvo Zastave predviđeno je dvostruko povećanje radne snage
The bold plan presented earlier this year by Zastava's management stipulates a twofold increase in workforce

Otvaranje novog međunarodnog aerodroma u blizini Paposa na Kipru predviđeno je za 8. novembar, saopštila je kompanija Hermes Erports Ltd.
The opening of a new international airport near Paphos in Cyprus is scheduled for November 8th, Hermes Airports Ltd announced.

Poslovnim planom predviđeno je investiranje u stanove u velikim gradovima poput Rijeke
The business plan envisions investments in apartments in big cities such as Rijeka

Da bi se sačuvala nezavisnost medija, predviđeno je da se država u roku od 18 meseci povuče iz vlasništva svih novina i televizija.
In order to preserve the independence of the media, it is envisaged that, within 18 months, the state withdraw from ownership in all newspapers and televisions.

Izmenjenim zakonom predviđeno je da sve stranke paralelno sa nalazima Državne revizorske kancelarije moraju
The amended law stipulates that all parties must obtain an audit from an independent auditor,

Jednim od sporazuma predviđeno je da Austrija finansira izgradnju železničke veze između Kotora
One of the accords envisions Austria financing construction of a railway link between Kotor

Ugovor je potpisan u novembru prošle godine, a predviđeno je da stupi na snagu do kraja sledećeg meseca.
The treaty was signed last November and is scheduled to take effect by the end of next month.

Kako najavljuju iz RTA, svečano otvaranje predviđeno je za 20. maj 2020, pet meseci pre početka Expo 2020.
The new route is expected to open for public from May 20, 2020, five months before the start of Expo 2020.