IS ANTICIPATED - превод на Српском

• се очекује
• je predviđeno
• предвиђа се
• planirano je
• očekuje se
• se očekuje
• prognoziran je
• predviđeno je

Примери коришћења Is anticipated на Енглеском и њихови преводи на Српски

With all planned reconstructions and laying of new tracks, the following speed is anticipated: Belgrade-Horgos 250 68 kph;
Са првим планираним реконструкцијама и изградњом нових колосека, предвиђене су следеће брзине:

Gradual weakening is anticipated, however, Norman is expected to remain a very powerful hurricane during the next few days.
Иако се предвиђа постепено слабљење, очекује се да Доријан остане снажан ураган током наредних неколико дана.

The population of Africa, right across the Med, is anticipated to climb to 2.5 billion by mid-century.
Одмах преко Медитерана налази се популација Африке, за коју се предвиђа да ће скочити до 2, 5 милијарде до средине века.

With all planned reconstructions and laying of new tracks, the following speed is anticipated: Belgrade- Horgos 250 68 kph;
Са првим планираним реконструкцијама и изградњом нових колосека, предвиђене су следеће брзине: Београд- Хоргош 250км/ час;

Kosovo does not require visas from Albanians and increased communication is anticipated due to the potential growth of Kosovo's post-independence economy.
Kosovo od Albanaca ne zahteva vize i očekuje se pojačana komunikacija zbog potencijalnog rasta ekonomije na Kosovu posle nezavisnosti.

A worldwide initiative focusing on Jesus Christ is anticipated to reach tens of millions of people around the globe this Easter season.
Глобална иницијатива усмерена на Исуса Христа предвиђа да ове ускршње сезоне допре до више десетина милиона људи широм света.

The medical field is one of the fastest growing fields today and is anticipated to remain one of the highest paying
Медицинско поље је једно од најбрже растућих области данас и очекује се да остане један од највиших исплаћених

The new Exige S Automatic is currently completing its final stages of testing and is anticipated to exceed the manual variant in performance when it goes on sale in January 2015.
Нови Елисе Аутоматски се тренутно завршава своју завршну фазу тестирања и очекује се да пређе упутство варијанту у перформансама када крене у продају у јануару 2015.

The social service arena is anticipated to be a one of the fastest growing industry in years to come.
Предвиђа се да ће арене социјалне службе бити једна од најбрже растућих индустрија у годинама које долазе.

servicemen deployed in Syria, are under firm protection as the United States is anticipated to carry out airstrikes in Syria in response to an alleged chemical weapon attack in the city of Douma,
руски војници распоређени у Сирији су под чврстом заштитом док се очекује да САД изврше ваздушне ударе као одговор на наводни напад хемијским оружјем у Думи,

Rapid consolidation between medium and large players is anticipated since the Chinese government has been encouraging industry consolidation with an effort to regulate the industry and to improve competitiveness
Предвиђа се брза консолидација између средњих и великих играча, с обзиром да кинеска влада охрабрује консолидацију индустрије у покушају регулисања индустрије

applied pharmaceutical programs based on scientific research, that is anticipated to be a complementary to different modern aspects of the profession of pharmacy…[-].
примењују фармацеутске програме засноване на научним истраживањима, који се очекује да буде комплементарна са различитим савременим аспектима струке фармације…[-].

The project is anticipated to create more than 100,000 jobs, and the government is planning to create value chain of different sub-sectors, and as a result, it is anticipated that the annual growth of the industrial
Очекује се да ће пројекат створити више од 100. 000 радних мјеста, а влада планира креирати ланац вриједности различитих подсектора, и као резултат тога, очекује се да ће годишњи раст индустријске

ex-Yugoslav republics have pledged to reduce emission levels and some progress is anticipated, with pressure, to come close to the expected European standards.
бивше југословенске републике су се обавезале да ће смањити ниво емисија и очекује се одређени напредак, уз притисак, да се приближи очекиваним европским стандардима.

approval of this therapeutic approach is anticipated, it is essential for all members of the hemophilia care team to be knowledgeable
одобравање овог терапијског приступа се очекује, неопходно је да сви чланови тима за хемофилију буду добро познати

of senior rank and only the confirmation is anticipated today.
koji je status većeg ranga i danas se očekuje samo potvrđivanje.

The traffic was anticipated.
Напад је био очекиван.

Everything should be anticipated and well planned.
Mora se sve predvideti i dobro isplanirati.

It can be anticipated or unexpected.
Moglo bi biti očekivano ili neočekivano.

The results are anticipated later this year.
Резултати се очекују касније ове године.