Examples of using Is anticipated in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The number of mobile subscribers is anticipated to grow at a greater rate than in 2002,
In Bulgaria' s balance of payments for 1999, a financial shortfall of approximately USD 500 million is anticipated.
På Bulgariens betalingsbalance forventes der i 1999 et finansieringsgab på skønsmæssigt USD 500 millioner.No clinically significant effect is anticipated when TORISEL is co-administered with agents that are metabolised by CYP2D6.
Der forventes ingen klinisk betydende virkning, når TORISEL gives sammen med stoffer, The creation and preservation of approximately 230 jobs in the short term, and 600 in the longer term, is anticipated.
Det forventes, at der på kort sigt vil blive skabt/bevaret 230 arbejdspladser og på længere sigt 600 arbejdspladser.Although a reduction in burdens is anticipated, an increase is quite possible,
Selv om der forventes en nedbringelse af byrderne, er en forøgelse mulig,Further improvement in the programme is anticipated following a review,
Der forventes yderligere forbedringer i programmet som følge af en undersøgelse,It is anticipated that the symptoms of ropinirole overdose will be related to its dopaminergic activity.
Overdosering Det antages, at symptomerne på overdosering med ropinirol er relateret til dets dopaminerge aktivitet.No substantial alteration of MPA pharmacokinetics is anticipated and CellCept dose adjustment is not required.
Der forudses ingen væsentlig ændring af MPA' s farmakokinetik og dosisjustering af CellCept er ikke nødvendig.The 13 areas of cooperation where greater EU involvement is anticipated in the region comprise a very extensive list.
De 13 samarbejdsområder, hvor der forventes større involvering fra EU i regionen, udgør en meget omfattende liste.Medium and narrow hot-rolled strip: a fall of 7% is anticipated from the 1980 level of 11,5 million tonnes to 10,7 million tonnes in 1984.
Varmtvalset båndstål: Der forventes et fald på 7 o/o fra niveauet i 1980 på 11,5 mio tons til 10,7 mio tons i 1984.It is anticipated that this will lead to wider reforms in the Agenda 2000 mid-term review.
Det ventes, at dette fører til en mere omfattende reform, der iværksættes som led i Agenda 2000-midtvejsvurderingen.very little trouble is anticipated.
comment that no development of new technologies capable of effectively reducing CO2 emission levels in aviation is anticipated.
der ikke er nye teknologier, der effektivt kan reducere CO2-udledningen inden for luftfarten, på tegnebrættet.Since no increase to the dose is recommended, no change to the withdrawal period is anticipated.
Da det ikke anbefales at forøge dosen, forventes der ingen ændring af tilbageholdelsestiden.no reproductive toxicity is anticipated for 2-hydroxypropyl acrylate.
2-hydroxypropylakrylat dampe, forventes der ingen reproduktionstoksicitet hos 2-hydroxypropylakrylat.When BYETTA is added to existing metformin therapy, the current dose of metformin can be continued as no increased risk of hypoglycaemia is anticipated, compared to metformin alone.
Når BYETTA tilføjes eksisterende metformin- behandling, kan den aktuelle dosering af metformin fortsættes, da der ikke forventes øget risiko for hypoglykæmi sammenlignet med metformin alene.When a higher than usual tide is anticipated in the city, sirens are blowed
The number of lorries crossing the Channel is anticipated to grow from 3.3 million to 4.4 million,
Antallet af lastbiler, der krydser Kanalen, ventes at stige fra 3,3 til 4,4 millioner eller 35% mellem 1991 og 1996 med en ny stigning påThe situation is anticipated in the Treaty of Amsterdam in the form of a protocol which,
Den er forudset i Amsterdam-traktaten med en protokol, der vil giveThe eight-bar passacaglia theme is anticipated in the first two movements- note for note in the first movement at 1:31,
