Examples of using Is anticipated in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
when a stressful situation occurs or is anticipated.
Asia-Pacific is anticipated to turn up as the fastest growing market for Bluetooth LE Beacon technology because of the massive prospects for the retail industry.
אסיה פסיפיק צפויה להופיע כמו השוק הצומח ביותר עבור טכנולוגיית Bluetooth LE ביקון בגלל הסיכויים המסיביים לתעשיית קמעונאות.At Transportation, the fourth-quarter adjusted EBIT loss is anticipated to be approximately $230 million.
בתחבורה, הפסד ה-EBIT המתואם ברבעון הרביעי צפוי להיות בערך 230 מיליון דולר.Macedonia has hopes of joining the EU and some progress is anticipated, with pressure, to come close to the expected European standards.
מקדוניה מקווה להצטרף לאיחוד האירופי וחלק מהתקדמות צפויה, בלחץ, להתקרב לסטנדרטים האירופיים הצפויים.It is rumoured that it has already started and certainly a slow start is anticipated due to the size of the task.
הופצה השמועה שזו כבר החל ובוודאי שהתחלה איטית צפויה בשל גודלה של המשימה.Narcotic analgesics should be avoided during labor if delivery of a premature infant is anticipated.
משככי כאבים נרקוטיים יש להימנע במהלך הלידה אם הצפוי של תינוק מוקדמת צפויה.עם סיכום קצר של מה בדיוק צפוי בכל הקשור לירידה במשקל.Competition between Paris and Tokyo to boost urban power is anticipated as the two cities prepare to host the Olympic Games in 2024 and 2020, respectively.
צפויה תחרות בין פריס וטוקיו בהגדלת העוצמה העירונית כששתי הערים מתכוננות לארח את המשחקים האולימפיים ב-2024 ו-2020, בהתאמה.This principle has not yet been described in detail or demonstrated, but it is anticipated, and given names such as“chemical evolution” and“self-organization of matter.”.
עיקרון זה עדיין לא תואר בפרוטרוט או הודגם, אך הוא נחזה מראש וקיבל שמות כמו אבולוציה כימיקאלית וארגון החומר מכוח עצמו.At the end of August/September the MONSUN is anticipated, which will bring a lot of precipitation and an increase in air damp.
בסוף אוגוסט/ספטמבר, אפשר לצפות למונסון, המביא עימו כמות נכבדת של גשמים ועלייה בלחות.Butalbital is well absorbed from the alimentary canal and is anticipated to distribute to most tissues within the body.
It is anticipated that preliminary field work will commence by the end of April 2016,
It is anticipated that the project will take place as follows:
זה צפוי כי הפרויקט יתקיים כדלקמן: שנות 1 ו-4 במנצ'סטר,It is anticipated that at the beginning of 2010, the Chinese internauts worldwide will be able to key the Chinese characters in the dominions and directions of the pages Web.
הוא צפוי כי בתחילת 2010, מהגמישות סיני מ בכל רחבי העולם יכול להקליד תווים סיניים התחומים והכתובות של דפי אינטרנט.It is anticipated that huge numbers will attend what promises to be a spectacular event highlighting the Australian-Israeli relationship.
הציפייה היא שרבים ישתתפו במה שצפוי להיות אירוע מרהיב אשר ישים דגש על מערכת היחסים בין אוסטרליה לישראל.This principle has not yet been described in detail or demonstrated, but it is anticipated and given names such as chemical evolution and self-organization of matter.
עיקרון זה עדיין לא תואר בפרוטרוט או הודגם, אולם הוא כבר נחזה וקיבל שמות כגון אבולוציה כימית וארגון עצמי של חומר.A final decision from the EMA on reslizumab is anticipated in the second half of 2016.
החלטה סופית של הסוכנות האירופית לתרופות בנושא reslizumab צפויה להתקבל במחצית השנייה של 2016.Yet, as stated above, the lower the cost of the business the higher the percentage of qualifying investment is anticipated.
אמנם, כפי שהודגם למעלה, ככל שעלות ההקמה נמוכה אחוז ההשקעה המצופה גבוה יותר.NitroMist can also be used 5 to 10 minutes before activity that is anticipated to cause chest pain.
ניתן להשתמש ב- NITROSTAT 5 עד 10 דקות לפני פעילות העלולה לגרום לכאב בחזה.Nitrostat can also be used 5 to 10 minutes before activity that is anticipated to cause chest pain.
ניתן להשתמש ב- NITROSTAT 5 עד 10 דקות לפני פעילות העלולה לגרום לכאב בחזה.
