PREGLEDALI - превод на Енглеском

• reviewed
• examined
• looked
• gone
• checked
• viewed
• inspected
• looking
• going
• review
• examining
• checking
• look
• viewing

Примери коришћења Pregledali на Српском и њихови преводи на Енглески

Moj tim i ja smo pregledali dokumente koje si nam doneo.
My team and I have gone through the files you brought.

Pregledali smo ih.
We have looked at them.

su carinici pregledali ovaj kontejner.
Border Protection has inspected this container.

Da li su te dobro pregledali?
Were you thoroughly checked?

Zapravo, pregledali smo vaše zapise o hapšenjima iz ranih' 80-ih.
In fact, we've been looking at your arrest records from the early'80s.

Pregledali smo sporazum.
We've reviewed the treaty.

Moji su ga inženjeri pregledali, ali nije im jasno kako radi.
My engineers have examined it, but are completely baffled by its technology.

Crowley, pregledali smo sve popise clanova iz 1958.
Crowley, we have gone through the records for the entire membership in 1958.

Nema nikoga, sve su pregledali.
There's nobody in there. They've looked everywhere.

Upalilismo svetla i pregledali naša leđa.
We turned the lights on and checked our backs.

Pregledali ste dosije slučaja?
You've been going over the case file?

Zašto bi ste pregledali njegove džepove?
Why were you-- Would you be looking through his pockets?

Pregledali smo snimke CCTV-a iz okoline stadiona.
We have reviewed the footage of CCTV from around the stadium.

Kada budemo pregledali sve, možemo podeliti smene
Once I have examined everyone, we will work in shifts,

A i već smo sve pregledali.
And besides, we've already looked at everything.

Na samom izlasku iz Mohača zaustavili su nas i pregledali pasoše.
Once in Haraha, we were stopped and checked for IDs.

Gospodine, pregledali smo očitavanja Beniganovog poligrafa.
Sir, we've been going over the readings from Bennigan's polygraph.

Samo smo pregledali mape", budalasto sam rekao.
We were just looking at maps,” I said stupidly.

Kada ste pregledali Jin Ju Ri,
So when you were examining Jin Yu Ri,

Pregledali smo kolektora,
We have reviewed the collector, Large pot