PRELIMINARNI - превод на Енглеском

• preliminary
• initial
• prelim
• tentative

Примери коришћења Preliminarni на Српском и њихови преводи на Енглески

Potpuni preliminarni rezultati očekuju se u utorak.
Complete provisional results are expected by Tuesday.

Sklopljen je preliminarni zakonski sporazum.
A preliminary legal deal has been struck.

Preliminarni izveštaji ukazuju na to da je atentator upucan bar dva puta.
Early reports indicate that the assailant may have been hit as many as two times.

Možete li se odmaći nakratko? Želim da obavim preliminarni pregled.
If you don't mind holding off a moment, I'd like to just do a preliminary.

Albanija i Hrvatska potpisale su 10. jula u Zagrebu preliminarni sporazum o slobodnoj trgovini.
Albania and Croatia signed a preliminary free trade agreement in Zagreb 10 July.

Njen lider Mehmet Agar podneo je ostavku nekoliko sati nakon što su saopšteni preliminarni rezultati.
Leader Mehmet Agar quit hours after the early results were announced.

Preliminarni izveštaj komisije pokazuje da svakog dana 142 osobe umru od predoziranja lekovima, što je jednako broju žrtava od 11. septembra„ svake tri nedelje“.
An initial report from the commission in July noted that the approximate 142 deaths each day from drug overdoses mean the death toll is"equal to September 11th every three weeks.".

MMF i Kosovo postigli su preliminarni sporazum o ekonomskom programu koji bi mogao da bude potpomognut 20-mesečnim stend-baj aranžmanom u iznosu od 107 miliona evra.
The IMF and Kosovo have reached a tentative agreement on an economic programme that could be supported by a 20-month stand-by arrangement in the amount of 107m euros.

Rezultati jesu preliminarni, ali istraživači veruju je to posledica konzumiranja omega-3 masnih kiselina i vitamina D iz ribe
The results are initial, however scientists believe that this might be caused by the omega-3 fatty acids

Preliminarni rezultati ukazuju na činjenicu da se ne radi o verziji„ Petya“ ransomware-a, kao što je prvobitno bilo objavljeno,
Initial findings from Kaspersky suggest that it is not a variant of Petya ransomware as publically reported,

Preliminarni dogovor o saradnji postignut je kada su japanski predstavnici kompanije posetili Rusiju ove nedelje.
The tentative agreement on cooperation was achieved when Japanese company representatives visited Russia this week.

će se uskoro obratiti podnosiocima zahteva da bi zakazali preliminarni sastanak.
MFSA stated that it would shortly contact applicants to arrange an initial meeting.

Ono što je neobično za ovakvo prvenstvo je to što su rasprodati i preliminarni mečevi, iako još ima karata za neke utakmice prve faze u Podgorici.
Unusual for a championship of this kind, even the preliminaries have been selling out, although a few tickets are available for first-phase matches in Podgorica.

Preliminarni rezultati pokazuju da je ND pobedila u 27 prefektura,
Early results suggest that the ND won 27 of all prefectures,

Putinov budžet sugeriše da ili želi da se pripremi ako se ovaj preliminarni dogovor s OPEK-om ne sprovode, ili pokazuje da plan o manjoj proizvodnji i neće imati efekta.
Putin's budget suggest he wants to be prepared if a preliminary OPEC production cut agreed last month is not implemented, or proves ineffective.

uskoro bi trebalo da pošalje i preliminarni plan rada.
is expected to send a preliminary working plan soon.

Preliminarni rezultati koje je objavila komisija pokazuju da je vladajuća koalicija Zajedno za Makedoniju,
According to initial results announced by the committee, the ruling For Macedonia Together coalition, led by the Social Democrats, won 33 of the mayoral races,

Postigli smo preliminarni sporazum o uslovima prekida neprijateljstva, koji bi mogao da stupi na snagu u narednih nekoliko dana", rekao je Keri na konferenciji za štampu u Amanu sa jordanskim ministrom spoljnih poslova Naserom DŽudehom.
We have reached a provisional agreement in principle on the terms of a cessation of hostilities that could begin in the coming days,” John Kerry said on Sunday at a news conference in Amman with Jordanian Foreign Minister Nasser Judeh.

Rojtersov institut za proučavanje novinarstva objavio je preliminarni izveštaj o Evropinim metodama,
the Reuters Institute for the Study of Journalism has published an early report on Europa's methods,

sajt je objavio da će King početi da radi na toj noveli za oko osam meseci, i da je preliminarni naslov” Vetar kroz ključaonicu“.
the next day King's official site posted that King would begin working on this novel in about eight months, with a tentative title being The Wind Through the Keyhole.