PRELIMINARNI SPORAZUM - превод на Енглеском

• preliminary agreement
• preliminary deal

Примери коришћења Preliminarni sporazum на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је сасвим реално јер су Русија и Иран природни савезници у Сирији.' Росњефт' има прелиминарне споразуме са Ираном у вредности до 30 милијарди долара,
Rosneft has preliminary agreements with Iran worth up to $30 billion,

Росњефт' има прелиминарне споразуме са Ираном у вредности до 30 милијарди долара,
Rosneft has preliminary agreements with Iran worth up to $30 billion,

Albanija i Hrvatska potpisale su 10. jula u Zagrebu preliminarni sporazum o slobodnoj trgovini.
Albania and Croatia signed a preliminary free trade agreement in Zagreb 10 July.

MMF i Kosovo postigli su preliminarni sporazum o ekonomskom programu koji bi mogao da bude potpomognut 20-mesečnim stend-baj aranžmanom u iznosu od 107 miliona evra.
The IMF and Kosovo have reached a tentative agreement on an economic programme that could be supported by a 20-month stand-by arrangement in the amount of 107m euros.

Evropska unija postigla je preliminarni sporazum o ograničavanju velikoprodajnih cena koje telekom operatori plaćaju jedni drugima kada njihovi potrošači koriste mobilne telefone u inostranstvu,
The European Union clinched a preliminary deal early on Wednesday(31 January) to cap wholesale charges telecom operators pay each other when their

Postigli smo preliminarni sporazum o uslovima prekida neprijateljstva, koji bi mogao da stupi na snagu u narednih nekoliko dana", rekao je Keri na konferenciji za štampu u Amanu sa jordanskim ministrom spoljnih poslova Naserom DŽudehom.
We have reached a provisional agreement in principle on the terms of a cessation of hostilities that could begin in the coming days,” John Kerry said on Sunday at a news conference in Amman with Jordanian Foreign Minister Nasser Judeh.

Rusije Barak Obama i Vladimir Putin čuti tokom narednih dana kako bi preliminarni sporazum bio potvrđen.
Russian President Vladimir Putin would be speaking in the coming days in order to complete the provisional agreement in principle.

Постигнути су прелиминарни споразуми.
They have signed preliminary agreements.

Prema preliminarnom sporazumu koji je parlament ratifikovao u septembru,
Under a preliminary accord ratified by parliament in September,

Суданска влада и велики покрет побуњеника потписали су у петак прелиминарни споразум о политичким и сигурносним аранжманима,
Sudan and a major rebel group signed a preliminary deal on political and security arrangements Friday,

Pod uslovima preliminarnog sporazuma postignutog početkom oktobra, kompanija Nukarko Inc. iz Nju Dzersija,
Under the terms of a tentative deal reached in early October,

Bolji pristup veb uslugama za osobe s invaliditetom i starijeObjavljeno 20. 05. 2016. Prema preliminaranom sporazumu pregovarača Evropskog parlamenta
Improved Access to Web Services for Persons with Disabilities and ElderlyPublished 20.05.2016. According to the preliminary agreement of European Parliament

Štrajk obrazovnih radnika u Čikagu, koji već nedelju dana sprečava 350. 000 dece da idu u školu, nastaviće se bar još dva dana uprkos preliminarnom sporazumu za okončanje štrajka.
The Chicago teachers strike that has shut out 350,000 children from their schools for a week in the third-largest city in the U.S. will continue at least two more days, despite a tentative deal to end the strike.

Štrajk obrazovnih radnika u Čikagu, koji već nedelju dana sprečava 350. 000 dece da idu u školu, nastaviće se bar još dva dana uprkos preliminarnom sporazumu za okončanje štrajka.
The Chicago teachers strike that has shut out 350,000 children from their schools for a week will continue at least two more days, despite a tentative deal to end the strike.

је посета званичног лица на територији друге државе без прелиминарног споразума грубо кршење правила међународне заједнице", рекао је портпарол министарства Евхен Перебијнис новинарима.
stated that the visit of an official to the territory of another state without preliminary agreement is a crude violation of the rules of the international community," ministry spokesman Evhen Perebiynis said.

Француска енергетска компанија„ Тотал“ је у новембру потписала прелиминарни споразум, процењен на 4, 8 милијарди долара,
In November, French firm Total signed a preliminary accord worth an estimated $4.8 billion(4.5 billion euros)

Sklopljen je preliminarni zakonski sporazum.
A preliminary legal deal has been struck.

Od Korcen grupe 10 miliona CFA franaka, u skladu sa sporazumom o preliminarnoj investiciji. Potpisano 21. novembra 2010.
Of the Cortzen Group 10m CFA francs in accordance with the agreement of preliminary development signed November 21st, 2010.

Уочено је да је споразум, иако прелиминаран, био пробој у процесу решавања сукоба који траје од 2001. године.
It was noted that the agreement, though preliminary, was a breakthrough in the conflict resolution process, which lasts since 2001.

Уочено је да је споразум, иако прелиминаран, био пробој у процесу решавања сукоба који траје од 2001. године.
It was noted that the arrangement, though preliminary, became break in the course of resolution of conflict which lasts since 2001.