PRELIMINARY REPORT - превод на Српском

• preliminarni izveštaj
• preliminarni izvestaj
• preliminarnom izveštaju
• прелиминарни извештај
• прелиминарном извештају
• preliminarni izvještaj
• prvi izveštaj

Примери коришћења Preliminary report на Енглеском и њихови преводи на Српски

According to the UN preliminary report, the number of prosecutors working on exhumations and the processing of
Prema preliminarnom izveštaju UN-a, broj tužilaca koji rade na slučajevima ekshumacija

The authorities are expected to issue a preliminary report on the crash on January 28.
Indonežanske vlasti saopštile su da očekuju da preliminarni izveštaj o nesreći bude objavljen 28. januara.

Bellingcat indicates the wrong time: according to the preliminary report of the SMM, the shelling occurred at 9:15,
Белингкет указује на погрешно време: према прелиминарном извештају СММ, гранатирање се десило у 9:

In your preliminary report, you said the injuries to the temporal
U vašem preliminarnom izveštaju ste rekli

A preliminary report seen by Reuters of vaping product samples collected from Wisconsin patients
Прелиминарни извештај Реутерса о узорцима вапинг производа прикупљених од пацијената из Висцонсина

He added that the commission's first preliminary report might be finished by the end of 2020.
Predviđeno je da prvi preliminarni izveštaj komisije bude objavljen do kraja 2020. godine.

Gold mines by Georgia's County are also listed in"A Preliminary Report on a Part of the Gold Deposits of Georgia,"1896.
Рудници злата Џорџија каунти такође су наведени у" Прелиминарном извештају о делу златних депозита Грузије", 1896.

In their preliminary report on Albania's local elections,
U svom preliminarnom izveštaju o lokalnim izborima u Albaniji,

The Committee should submit the first preliminary report to Secretaries of those Courts in the first quarter of 2008.
Први прелиминарни извештај Комисија треба да поднесе секретарима ових судова у првој четвртини 2008. године.

In a preliminary report he concluded that there were natural geological explanations for all the features claimed to be artificial by Osmanagić.
У свом прелиминарном извештају, он је закључио да постоје природна геолошка објашњења за све појаве за које је Османагић тврдио да су дело људских руку.

The preliminary report into the Lion Air disaster said the pilots lost control after grappling with the plane's MCAS software that repeatedly lowered the nose of the aircraft based on faulty data from a sensor.
U preliminarnom izveštaju nesreće Lion Air-a stoji da su piloti izgubili kontrolu nakon što su se mučili sa automatskim sistemom MCAS, koji je više puta spustio nos aviona na osnovu pogrešnih podataka iz senzora.

In the preliminary report on the inquiry stated that the plane broke up in flight due to structural damage caused by external impact of multiple high-energy objects", but the source of these objects to install failed.
U preliminarnom izveštaju zvanične istrage kaže se da je„ avion prelomljen na pola tokom leta zbog strukturnih oštećenja izazvanih spoljnim uticajem većeg broja visokoenergetskih objekata“, ali izvor tih objekata nije pronađen.

This is simply incorrect, as the final report on the investigation of this tragedy will not even be released until next year and the preliminary report did not state that a missile brought down the plane.
Ово је једноставно некоректно, јер коначни извештај истраге о овој трагедији неће бити објављен до следеће године, а прелиминарни извештај не наводи да је авион оборен ракетом.

A preliminary report into the disaster carried out by Dutch investigators and issued on September
У прелиминарном извештају који су Холандски истражни органи објавили 9 септембра,

The investigators' preliminary report said the airliner broke up in mid-air as a result of structural damage caused by"a large number of high-energy objects that penetrated the aircraft from the outside,"
U preliminarnom izveštaju zvanične istrage kaže se da je„ avion prelomljen na pola tokom leta zbog strukturnih oštećenja izazvanih spoljnim uticajem većeg broja visokoenergetskih objekata“,

A preliminary report into the disaster delivered by Dutch investigators on September 9 said that the MH17 crash was a result of structural damage caused by a large number of high-energy objects striking the Boeing from the outside.
У прелиминарном извештају који су Холандски истражни органи објавили 9 септембра, речено је да је МХ17 пао, као резултат структурног оштећења које је настало услед удара великог броја високо енергетских објеката који су ударили у Боинг са спољашње стране.

In the preliminary report on the inquiry stated that the plane broke up in flight due to structural damage caused by external impact of multiple high-energy objects", but the source of these objects to install failed.
U preliminarnom izveštaju istrage piše da se avion prelomio na pola tokom leta zbog„ strukturnih oštećenja izazvanih spoljnim uticajem većeg broja projektila visokorazorne moći“, ali izvor tih projektila nije pronađen.

The pilots of Ethiopian Airlines Flight 302 followed proper procedures before the March 10 flight that killed 157 people, according to a preliminary report by the Ethiopian government.
Piloti na letu Ethiopian Airlines-a ET302 su sledili sve procedure pre nego što se avion srušio nakon poletanja 10. marta usmrtivši 157 osoba, navodi se u preliminarnom izveštaju o nesreći koji je izdala Vlada Etiopije.

presented a preliminary report on the media conduct in the election campaign
predstavili su preliminarni izvestaj o ponasanju medija u predizbornoj kampanji

Preliminary reports consistent with eyewitness testimony.
Preliminarni izveštaj se poklapa sa izjavama svedoka.