PRVI IZVEŠTAJ - превод на Енглеском

• first report
• first draft
• first-ever report
• preliminary report
• initial report

Примери коришћења Prvi izveštaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Za kompletan uvid u dosadašnje sprovođenje Nacionalne strategije je relevantan i Prvi izveštaj o sprovođenju Nacionalne strategije za procesuiranje ratnih zločina,
For complete insight into the implementation of the National Strategy, the First Report on the Implementation of the National War Crimes Prosecution Strategy, which was presented

kada je Stejt department objavio svoj prvi izveštaj.
when the State Department issued its first report.

Pozadina za ubistva su njegovi paranoidni psihotični zablude da je on učesnik u građanskom ratu, gde je on odgovoran za odlučivanje koji živi i umire," rekao je prvi izveštaj.
The background for the killings are his paranoid psychotic delusions that he is a participant in a civil war where he is responsible for deciding who lives and dies," the first report said.

Prvi izveštaj o sprovođenju Akcionog plana preveden na 11 jezika nacionalnih manjina, a kancelarija za ljudska
The first report on the implementation of the Actin plan has been translated to 11 languages of the national minorities,

Prvi izveštaj se podnese u maju
The first report is submitted in May

Kanal“ Ikhbarija” u ponedeljak je objavio da se Asad čuo sa venecuelanskim predsednikom Nikolasom Madurom, što je prvi izveštaj državnih medija o aktivnostima predsednika nakon što su se pojavile glasine.
The Ikhbariya news channel said on Monday that Assad had spoken by phone to Venezuelan President Nicolas Maduro, the first report from state media to detail Assad's activities since the health rumors emerged.”.

Prvi izveštaj, koji je napravljen 2008.
The first report(produced in 2008,

se primenjuje 6. septembra 2013. godine, prvi izveštaj o primeni Strategije i Akcionog plana koji nosioci obaveza treba da podnesu Agenciji je četvrti kvartalni izveštaj,
has since been being implemented, the first report on Strategy and Action Plan implementation that responsible parties need to submit to the Agency is the fourth quarterly report,

Za kompletan uvid u dosadašnje sprovođenje Nacionalne startegije relevantni su i Prvi izveštaj o sprovođenju Nacionalne strategije za procesuiranje ratnih zločina, Drugi izveštaj o
A comprehensive assessment of the state implementation of the National Strategy in the preceding period is provided in the Initial Report on the Implementation of the National Strategy for the Prosecution of War Crimes,

Ubeđen sam ipak da će i prvi izveštaj o primeni Preporuke koji bi UNHCR,
is known to you. However, I am convinced that the first report on the implementation of the Recommendation that UNHCR,

У првом извештају као нигде друго важно је нагласити своју јединственост.
In the first report as nowhere else it is important to emphasize its uniqueness.

Prvi izveštaji govore da je predsednik Kenedi… ozbiljno ranjen u pucnjavi.
The first reports say that President Kennedy has been seriously wounded by the shooting.

Ali u tom prvom izveštaju, sam Kuznets upozorava.
But, in that first report, Kuznets himself delivered a warning.

Generale, prvi izveštaji sa Omahe, gospodine.
General, first reports from Omaha, sir.

Prema prvom izveštaju, našli su samo kongresmena Stilsona na brodu.
According to the initial report, Congressman Stillson was the only one found onboard.

Према првом извештају Цалл оф Дути Блацк Опс КСНУМКС који приказује Баттле.
According to the first report, the Call Of Duty Black Ops 4 portraying Battle.

Prvi izveštaji ukazuju na neki kvar na rezervoaru za gorivo.
First reports are of some malfunction in the fuel tank.

И тако имамо први извештај из унутрашњости банке.".
And so we have our first report from inside the bank.

Prvi izveštaji, admirale.
First reports, Admiral.

Кад је први извештај стигао до Лондона?
When was the first report sent to Cuba?