FIRST REPORTS - превод на Српском

• prvi izveštaji
• prve izveštaje
• први извештаји
• прве извештаје
• prvim informacijama
• прва извешћа

Примери коришћења First reports на Енглеском и њихови преводи на Српски

the trade associations representing the advertising sector submitted their first reports on the measures they are taking to comply with the Code of Practice on Disinformation.
Twitter, Mozilla i stručna udruženja koja predstavljaju oglašivačku industriju podneli svoje prve izveštaje o merama koje preduzimaju u skladu s Kodeksom.

The first reports of blasts at the arsenal in the town of Ichnia came in the night at around 3.30 am(local time),
Prvi izveštaji o eksplozijama u gradu Ičnji došli su u sred noći, u 3. 30 časova,

The first reports of the negotiations of the Russian Federation
Први извештаји о преговорима Руске Федерације

Yesterday, Google, Facebook, Twitter, Mozilla and the trade associations representing the advertising sector have submitted their first reports on the measures they are taking to comply with the Code of Practice on Disinformation.
Danas su Google, Facebook, Twitter, Mozilla i stručna udruženja koja predstavljaju oglašivačku industriju podneli svoje prve izveštaje o merama koje preduzimaju u skladu s Kodeksom.

The first reports of explosions were available at about 08:45(03:15 GMT)
Prvi izveštaji o napadima stigli su oko 8: 45 ujutru po

I watched Robert Kennedy's funeral on a verandah at the Royal Hawaiian Hotel in Honolulu, and also the first reports from My Lai.
Gledala sam sahranu Roberta Kenedija na verandi Havajskog kraljevskog hotela u Honoluluu, kao i prve izveštaje iz Mi Laja[ 1].

The surveys were started in August last year, and the first reports are expected in late April.
Истраживања су започета у августу прошле године, а први извештаји очекују се крајем априла.

Today, Google, Facebook, Twitter, Mozilla and the trade associations representing the advertising sector have submitted their first reports on the measures they are taking to comply with the Code of Practice on Disinformation.
Danas su Google, Facebook, Twitter, Mozilla i stručna udruženja koja predstavljaju oglašivačku industriju podneli svoje prve izveštaje o merama koje preduzimaju u skladu s Kodeksom.

What I have seen from the first reports is that Prime Minister Netanyahu has not put into question Iran's compliance with the JCPOA commitments…”.
Ono što sam videla iz prvih izveštaja je da premijer Netanijahu nije doveo u pitanje postupanje Irana prema sporazumu“.

In November 2011 year came the first reports, that the distribution channel takes over the operator M7 Group
У новембру 2011 године је први извештај, да је дистрибуција канал преузима оператор М7 Групе

An hour after the first reports, police said the passengers
Sat vremena nakon prvih izveštaja o„ sumnjivoj situaciji“,

What I have seen from the first reports is that Prime Minister Netanyahu has not put into question Iran's compliance” of the deal, Mogherini said.
Ono što sam videla iz prvih izveštaja je da premijer Netanijahu nije doveo u pitanje postupanje Irana prema sporazumu“, navela je Mogerini.

General, first reports out of Ike's people at SHAEF said the 101 st is scattered all to hell and gone.
Generale, prvi izveštaj od Ajkovih ljudi sa Šafea, kažu da je 101-va poslata u pakao i da je nestala.

If it follows the usual routine, state media will probably wait until the event is over before it puts out its first reports.
Уколико буду следили своју уобичајену рутину, државни медији ће вероватно сачекати да се самит заврши, па тек онда дати први извештај.

If it follows the usual routine, state media will probably wait until the event is over before it puts out its first reports.
Ukoliko budu sledili svoju uobičajenu rutinu, državni mediji će verovatno sačekati da se samit završi, pa tek onda dati prvi izveštaj.

security presences, the first reports to be submitted within 30 days of the adoption of this resolution; 21.
bezbednosnog prisustva, prvi izveštaji da se podnese u roku od 30 dana od usvajanja ove rezolucije; 21.

security presences, the first reports to be submitted within 30 days of the adoption of this resolution; 21.
snaga bezbednosti, s tim da prvi izveštaji bude podnet u roku od 30 dana od usvajanja ove Rezolucije;

security presences, the first reports to be submitted within 30 days of the adoption of this resolution;
снага безбедности, с тим да први извештаји буде поднет у року од 30 дана од усвајања ове Резолуције;

Banks shall submit the first reports referred to in Section 2 hereof on 1 February 2013,
Банке ће прве извештаје из тачке 2. ове одлуке доставити 1. фебруара 2013. године, и то за 31. јануар 2013.

It is no surprise that some of the first reports of strikes taking place alongside the street protests have come from Suez,
Ne iznenađuje to što je jedan od prvih izveštaja sa štrajkova, koji su se odvijali paralelno sa uličnim protestima, došao iz Sueca,