ПРВИ ИЗВЕШТАЈ - превод на Енглеском

• first report
• initial report
• first reports
• first account

Примери коришћења Први извештај на Српском и њихови преводи на Енглески

Група намерава да спроводи редовне процене како програм" Корак по корак" доприноси развоју њених клијената. Први извештај показује да је програм пружио подршку људима који иначе нису имали
The Group intends to carry out regular impact assessments of the Social Banking programme. The first report shows that Social Banking supported people who otherwise had no or very poor access

Убеђен сам ипак да ће и први извештај о примени Препоруке који би УНХЦР,
is known to you. However, I am convinced that the first report on the implementation of the Recommendation that UNHCR,

Очекује се да ће први извештај о спровођењу мера планираних овим документом бити припремљен до краја године,
The first report on the implementation of measures planned by this document is expected to be drafted by the end of the year,

Први извештај који сам могао закључити да је директно подразумевало да је Јацк можда заправо водио бродове,
The first report I could find that directly implied that Jack may have actually been leading ships,

Australija je u obavezi da obezbedi prvi izveštaj o napretku za 18 meseci.
Australia is required to provide a first report on progress in just 18 months.

Prvi izveštaji govore da je predsednik Kenedi… ozbiljno ranjen u pucnjavi.
The first reports say that President Kennedy has been seriously wounded by the shooting.

У првом извештају као нигде друго важно је нагласити своју јединственост.
In the first report as nowhere else it is important to emphasize its uniqueness.

Prvi izveštaj.
Initial report.

Generale, prema prvim izveštajima, duž cele linije napad nije upeo.
General, according to first reports, the attack has failed all along the line.

Komisija usvaja prvi Izveštaj o napretku u borbi protiv trgovine ljudima.
First Report on the progress made in the fight against trafficking in human beings.

Generale, prvi izveštaji sa Omahe, gospodine.
General, first reports from Omaha, sir.

Prvi izveštaj naše misteriozne žene.
First report on our mystery woman.

Prema prvom izveštaju, našli su samo kongresmena Stilsona na brodu.
According to the initial report, Congressman Stillson was the only one found onboard.

Prvi izveštaji ukazuju na neki kvar na rezervoaru za gorivo.
First reports are of some malfunction in the fuel tank.

Ovo je prvi izveštaj takve vrste koji je Radiodifuzna agenicja objavila.
This is the first report of this kind ever published by the Broadcasting Agency.

Ali u tom prvom izveštaju, sam Kuznets upozorava.
But, in that first report, Kuznets himself delivered a warning.

Prvi izveštaji, admirale.
First reports, Admiral.

OBZIR Prvi izveštaj.
The First report.

Stigli su prvi izveštaji sa univerziteta.
First reports came back from the university.

Prvi izveštaji su počeli
The first reports started coming in ten