Примери коришћења Preliminary data на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
According to preliminary data, this is a 23-year-old native of Central Asia," the source told the news agency.
Према прелиминарним подацима, то је 23-годишњи мушкарац из средње Азије“, рекао је тај извор.There is a caveat, though:“While preliminary data shows that cannabis may be helpful when applied topically,
Постоји упозорење, мада:" Док прелиминарни подаци показују да канабис може бити корисна када се примењује локално,According to the preliminary data, the restoration works provoked a blaze on the upper levels of the Cathedral,
Prema preliminarnim podacima požar su izazvali restauratorski radovi na gornjem nivou Katedrale,Preliminary data from the Montenegrin Central Bank indicates the bulk of the foreign investment was in the real estate market.
Preliminarni podaci Centralne banke Crne Gore pokazuju da je masa stranih investicija bila na tržištu nekretnina.According to preliminary data, the helicopter crashed due to technical problems while performing a forced landing.
Према прелиминарним подацима, хеликоптер се срушио због техничких проблема приликом обављања присилног слетања.Preliminary data from several clinical studies indicate that compared to LHRH agonists, Degarelix was linked
Прелиминарни подаци из неколико клиничких студија показују да је у поређењу са агонистима ЛХРХ-а,According to preliminary data, Fabris said that portfolio investment in Montenegro amounted to 10.7m euros-- 14 times the amount recorded last year.
Prema preliminarnim podacima, rekao je Fabris, portfeljske investicije u Crnoj Gori iznosile su 10, 7 miliona evra-- 14 puta više od sume zabeležene prošle godine.official preliminary data showed on Tuesday(November 15th).
pokazuju zvanični preliminarni podaci od utorka( 15. novembra).According to the preliminary data, the restoration works provoked a blaze on the upper levels of the Cathedral,
Према прелиминарним подацима пожар су изазвали рестаураторски радови на горњем нивоу Катедрале,According to preliminary data from the Automotive Manufacturer's Association,
Prema preliminarnim podacima Asocijacije proizvođača automobila,These preliminary data, in combination with strong pre-clinical reasoning for using of this compound prove that CBD could be a potential treatment for nicotine addiction.
Ови прелиминарни подаци, у комбинацији са јаким претклиничком образложењу за коришћење овог једињења доказати да КБР могу бити потенцијални третман за зависност од никотина.Greece reduced its budget deficit by 36.5% in 2010 due to cost-cutting measures, according to preliminary data published by the finance ministry Tuesday(January 11th).
Grčka je smanjila budžetski deficit za 36, 5 odsto u 2010. godini, zahvaljujući merama za smanjenje troškova, pokazuju preliminarni podaci koje je u utorak( 11. januara) objavilo ministarstvo finansija.This early funding helps with early publications and preliminary data to give large,
Ово рано финансирање помаже у ранијим публикацијама и прелиминарним подацима како би великим,According to preliminary data from the finance ministry in Podgorica,
Prema preliminarnim podacima ministarstva finansija u Podgorici, budžetski suficit Crne Gore u 2005.The amount of foreign direct investment(FDI) flows in Bulgaria has declined sharply in the first eight months of 2011, preliminary data from the Bulgarian National Bank showed on Saturday(October 15th).
Priliv direktnih stranih investicija( DSI) u Bugarskoj drastično je opao u prvih osam meseci 2011, pokazali su u subotu( 15. oktobra) preliminarni podaci Bugarske narodne banke.According to our preliminary data it was tanks,” the source told RIA,
Према нашим прелиминарним подацима, у питању су били тенкови“,Foreign Direct Investments(FDI) in Romania reached 699m euros in January 2006, up 199 per cent year-on-year, according to preliminary data from the central bank.
Prema preliminarnim podacima centralne banke, direktne strane investicije u Rumuniji dostigle su u januaru 2006. godine 699 miliona evra, što predstavlja povećanje od 199 odsto na godišnjem nivou.reaching 19.5 billion euros in January-July 2005, according to preliminary data from the central bank.
na isti period prošle godine, pokazuju preliminarni podaci centralne banke.According to preliminary data, upon arrival, a crew member signaled that one of the passengers,
Према прелиминарним подацима, чланови посаде сигналирали су по слетањуBulgaria's GDP grew by 4.5 per cent in 2002, according to preliminary data presented by Deputy Prime Minister
Bugarski GDP zabeležio je rast od 4. 5 odsto u 2002, sudeći po preliminarnim podacima koje je 12. februara izneo potpredsednik vlade
