PRESTANE - превод на Енглеском

• stops
• ceases
• ends
• quit
• discontinue
• stop
• stopped
• cease
• ceased
• end

Примери коришћења Prestane на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad prestane kiša pa možemo napolje u šetnju.
After the rain stopped we were able to go for a small walk.

Ali šta će se dogoditi ako prestane priliv stranog kapitala?
What would happen if this inflow of foreign capital ceased?

Moje srce prestane da tuce kada sam upoznao moju ljubav".
My heart stops beating when I meet my love".

Privremena euforija nastaje nakon što netko prestane s lijekovima.
Temporary euphoria rises after somebody ceases medication.

Neka te noc nikada ne prestane zvati.
Let the night never cease to call you.

Neka samo prestane da je mrzi.
Just let him stop hating it.

Kad prestane da bude radoznao.
So people stopped being curious.

Zelim da ovaj poljubac nikada ne prestane.
I wish that this kiss could never end.

A ako zvezda prestane da sija.
If a star stops shining.

Nesvesno stanje je kada mozak prestane da funkcioniše.
An unconscious state is when the brain ceases to function.

Naređenja firmi da nešto mora da uradi ili prestane da čini;
An order requires an individual to do or cease doing something.

Mozak jednostavno prestane da funkcionše.
Her brain simply stopped functioning.

Neka to dete prestane da vrišti odmah.
Stop that child from screaming right now.

Ovaj trik dolazi stvarno zgodno kada moj telefon prestane da radi.
Thistrick comes really handy when my phone stops working.

Oni se ne primećuju u stanju dubokog sna kada um prestane da postoji.
They are not perceived in deep sleep when the mind ceases to exist.

Hej hajde čovek prestane da gleda u mene tako.
Hey come on man stop looking at me like that.

Za nekoliko minuta krv prestane.
Within minutes the bleeding stopped.

Pa, ja kazem onaj koji prvi prestane borbu uvek izgubi.
Well, I say whoever stops fighting first always loses.

Neka prestane da izgovara zašto.
Stop making him say why.

molio se da ubijanje prestane.
then the killing stopped.