TREBA DA PRESTANE - превод на Енглеском

• should stop
• needs to stop
• has to stop
• should cease

Примери коришћења Treba da prestane на Српском и њихови преводи на Енглески

želim da kažem da ovo treba da prestane.
I do want to say that this needs to stop.

rekavši da ta organizacija treba da prestane da postoji.
saying the organization should cease to exist.

Mislim da ovo sa njima treba da prestane ili neko… može da bude povreden.
I just think this thing with them lot should stop or someone's gonna get hurt.

rekavši da ta organizacija treba da prestane da postoji.
saying the organization should cease to exist.

EU treba da prestane da ucenjuje Srbiju;
The EU should stop blackmailing Serbia;

Rusija treba da prestane da bude deo problema
Russia should stop being part of the problem

je ako stvarno želi da ga primetim možda treba da prestane da bude tako strašljiv.
isn't… if He really wants me to notice Him… maybe He should stop being so scarce.

Trump administracija treba da prestane da se političke igre koja bi stavila pristup punom opsegu bezbednog reproduktivne zaštite na rizik,
The Trump administration needs to stop playing political games that would put access to the full range of safe reproductive care at risk,

Trump administracija treba da prestane da se političke igre koja bi stavila pristup punom opsegu bezbednog reproduktivne zaštite na rizik,
The Trump administration needs to stop playing political games that would put access to the full range of safe reproductive care at risk,

problematične i da Damask treba da prestane da podržava teroriste da bi mirovni dogovor mogao da se nastavi.
said Damascus would have to stop supporting terrorists for a peace deal to move forward.

Treba da prestanu da se mešaju u unutrašnja pitanja Venecuele.
The US should stop interfering into Venezuela's democratic processes.

Pametni na obema stranama treba da prestanu da gunđaju.
Wise-minded observers on both sides should stop grumbling.

Она треба да престане то да ради.
She needs to stop doing this.

LJudi treba da prestanu biti pacijenti
People should stop being patients

Младе генерације треба да престану да гледају уназад.
The world needs to stop looking backward.

Смее треба да престане да прича о себи у трећем лицу.
Smee should cease to talk of himself in the third person.

Političari treba da prestanu da se svađaju.
People should stop fighting.

Сједињене Државе треба да престану да се мешају у унутрашње ствари других земаља.
The USA needs to stop meddling in the affairs of other countries.

Da i psi treba da prestanu da se ližu.
Yeah, and dogs should stop licking themselves.

Она треба да престане.
She needs to stop.