PRETHODNA VLADA - превод на Енглеском

• by the previous government
• last government
• by the previous administration

Примери коришћења Prethodna vlada на Српском и њихови преводи на Енглески

koji je sačinila prethodna Vlada- rekao je Borelj radiju" Onda sero".
was made by the previous government," Borrell told Onda Cero radio.

On je to izjavio u trenutku žestoke debate oko planova za izmenu zakona o radu koji je 2002. godine usvojila prethodna vlada.
His comments came amid heated debate over plans to amend labour legislation adopted in 2002 by the previous government.

koji predviđa dekriminalizaciju uvrede i klevete, prethodna vlada je uputila Skupštini Srbije na usvajanje 31. januara ove godine.
which foresees decriminalizing defamation and insult, was tabled by the previous Government to Parliament for adoption on January 31.

To je prethodna Vlada propustila da uradi,
The previous Government has not done that,

Otkrio sam da je prošli mjesec prethodna vlada potpisala ugovor za uvoz 10 milijuna funti vrijedne uredske opreme za državnu upravu.
I have discovered that only last month, the previous government signed a contract to import 10,000 pounds of office equipment- to used by the Civil Service.

Prethodna vlada u Zagrebu nije bila spremna
The previous government in Zagreb was not ready to sign,

Prethodna vlada( u stvari ova ista),
Previous government(actually this one),

Matić: Prethodna vlada bila je zauzeta zakonima povezanim sa ekonomskim reformama,
Matic: Well, the previous government was busy with laws relating to economic reforms,

dodajući da prethodna vlada nije ispunila svoje obećanje da će to biti prihvaćeno.
adding that the previous government failed to deliver on its promise to see it through.

on je rekao da je prethodna vlada svojim pregovorima dovela do velikih suficita.
of the surplus negotiations, he said that the previous government with its negotiations led to high surpluses.

Jedva da je proteklo nekoliko minuta kada me je pitao šta sam planirao da radim sa memorandumom, ugovorom koji je prethodna vlada potpisala sa„ Trojkom“.
Within minutes he asked me what I was planning to do vis-à-vis the Memorandum of Understanding(MoU) that the previous government had signed up to.

Da li ste bili u poziciji da nešto promenite u načinu na koji je prethodna vlada rešavala neka pitanja?
Have you been in a position to make changes to the way the previous government was handling various issues?

sa politikom aktuelne vlade, koja nije spremna da prihvati sve uslove na koje je pristala prethodna vlada.
because it's not in line with the policies of the ruling government to accept everything that the last government was willing to accept.

Borisov je uzvratio da prethodna vlada, u čijem je uspostavljanju pomogao Prvanov,
Borisov retorted that the previous government, which Parvanov helped establish, hadn't done anything for the country,

su energetski sporazumi koje je prethodna vlada potpisala sa Rusijom finansijski neizvodljivi,
Borisov said that while the energy deals the previous government signed with Russia are financially unfeasible,

инжењер који је био заменик министра у претходној влади.
engineer who was a deputy minister in the previous government.

To je bilo u nekoj prethodnoj Vladi.
That was adopted under a previous government.

Александар Вучић: Врањских новина којима смо помагали 4 пута више него претходна Влада. б.
Vučić: Vranjske newspaper which we helped out 4 times more than the previous Government.

To govori u kakvom je stanju privreda nasleđena od prethodne Vlade.
Everyone knows the difficult situation you inherited from the previous government.

Preliminarni razgovori su takođe održani s prethodnom vladom Poljske.
And preliminary talks have also been held with the previous government in Poland.