PRETHODNE VLADE - превод на Енглеском

• previous government
• past governments
• previous governments

Примери коришћења Prethodne vlade на Српском и њихови преводи на Енглески

dalje tri puta više nego u vreme prethodne vlade.
although the target is three times than that of the previous government.

okrivljuje finansijsku krizu i prethodne vlade za loše stanje,
blamed the financial crisis and previous governments for the poor state of affairs,

štrajkova koji su doveli do pada prethodne vlade lidera socijalista Jorgosa Papandreua.
riots and strikes that brought down the previous government of Socialist leader George Papandreou.

Izmene ovog obima u proceni razmere deficita prethodne vlade su izuzetno retke u drugim zemljama članicama EU, ali su se u
Revisions of this magnitude in the estimated past government deficit ratios have been extremely rare in other EU member states,

Štaviše, hvale se određeni aspekti ekonomske politike prethodne vlade, jer su uspeli
Moreover, certain aspects of the previous government's economic policy is praised,

je nekada imala i istrajaće u tome.„ Činjenica je da su poslednjih 15 godina propadanja„ Gumoplasnike“ prethodne Vlade pokušavale nekoliko puta
that it would persevere in it."The fact is that over the last 15 years of decay of" Gumoplasnika", the previous governments tried, on several occasions,

Prethodna vlada je napravila nekoliko grešaka u koracima.
The previous government committed several such mistakes.

Prethodna vlada je načelno bila zainteresovana,
The previous government was interested in principle,

Tako je bilo i s prethodnim vladama.
And it was the case with previous Governments.

Zašto to prethodna vlada nije uradila?
Why did the previous Government not do something about it?

Ово је пракса која се наставила од претходних влада.
I have followed the practice established by previous Governments.

To prethodna Vlada, na žalost, nije pokazala.
Sadly, the previous government did not understand that.

Zašto to prethodna vlada nije uradila?
Why didn't the previous government do that?

To prethodna Vlada, na žalost, nije pokazala.
This is something that the previous government unfortunately did not do.

Zašto to prethodna vlada nije uradila?
Why did the previous government not make it?

инжењер који је био заменик министра у претходној влади.
engineer who was a deputy minister in the previous government.

To je bilo u nekoj prethodnoj Vladi.
That was adopted under a previous government.

Александар Вучић: Врањских новина којима смо помагали 4 пута више него претходна Влада. б.
Vučić: Vranjske newspaper which we helped out 4 times more than the previous Government.

Mislim da radimo mnogo brže nego prethodna vlada.
We are doing a great deal more than the previous Government.

Preliminarni razgovori su takođe održani s prethodnom vladom Poljske.
And preliminary talks have also been held with the previous government in Poland.