PRETHODNU GODINU - превод на Енглеском

• previous year
• last year
• past year
• prior year
• preceding year

Примери коришћења Prethodnu godinu на Српском и њихови преводи на Енглески

Izveštaj o radu Agencije za prethodnu godinu sadrži i detaljan izveštaj koji se odnosi na fond za osiguranje depozita.
The annual report of the DIA for the previous year shall include a detailed report on the Deposit Insurance Fund.

Ali dok sam preživljavala ovu prethodnu godinu, podsetila sam se jednog osnovnog pravila, ne istraživačkog pravila, već moralnog imperativa iz perioda mog odrastanja.
But in surviving this last year, I was reminded of a cardinal rule-- not a research rule, but a moral imperative from my upbringing--.

Kejt Parks je prethodnu godinu provela na turneji,
Kate Parks has spent the past year on tour promoting her book,

preuzetim obavezama od donatora za prethodnu godinu prema periodu SOR-a.
commitments made by donors for the previous year according to the MTEF period.

Kejt Parks je prethodnu godinu provela na turneji,
Kate Parks has spent the past year on tour promoting her book,

Izveštaj o rodnoj ravnopravnosti je takođe nov u odnosu na prethodnu godinu, ali njegov praktični domet za sada nije dovoljno jasan.
The gender equality report is also new compared to last year, but its practical implications remain unclear.

što će činiti povećanje od 15 odsto u odnosu na prethodnu godinu.
stored online, a 15% increase on the prior year.

Industrijska proizvodnja u 2013. godini beleži rast od 5, 6 posto u odnosu na prethodnu godinu.
Industrial output grew in 2013 by 5.6 percent compared to the previous year.

Najveći rast prošle godine zabeležiio je Aston Martin sa 268% u odnosu na prethodnu godinu i sada je vredan 3, 6 milijardi dolara.
Last year's biggest gainer, Aston Martin is up 268% over the prior year and now has a brand value of $3.6 billion.

će praznici povoljni za zaposlene sigurno uticati na konjunkturna kretanja u odnosu na prethodnu godinu.
which are in favour of employees, will have an effect on the economic data in comparison to last year.

Porastao je i prihod operatora, za 16% u odnosu na prethodnu godinu i iznosio je oko 10, 3 milijardi dinara.
The operators' revenue has increased too- by 16% compared to the previous year- and amounted to about 10.3 billion dinars.

čime je povećan ukupan broj učesnika za 43% u odnosu na prethodnu godinu.
increasing the cumulative number of participants by 43 percent over the prior year.

nivo nasilja je smanjen u odnosu na prethodnu godinu.
the level of violence has diminished compared to last year.

devet od 13 sektora povećalo je promet u odnosu na prethodnu godinu.
nine of the 13 sectors analyzed increased their turnover compared to the previous year.

što će činiti povećanje od 15 odsto u odnosu na prethodnu godinu.
stored online in 2016, up 15% over last year.

što će činiti povećanje od 15 odsto u odnosu na prethodnu godinu.
stored online, a 15 percent increase on the prior year.

Tokom 2018. godine, proizvodnja gasa u Rusiji porasla je za 4, 9 odsto u odnosu na prethodnu godinu i dostigla je 725 milijardi metara kubnih.
In 2018, gas production in Russia increased by 4.9$ compared to the previous year and reached 725 billion cubic meters.

Prema rečima predsednika banke Nedima Lule to predstavlja povećanje od 104 procenta u odnosu na prethodnu godinu.
According to bank CEO Nedim Lulo, that represents a 104 per cent increase compared to the previous year.

što je za 6% manje u odnosu na prethodnu godinu.
which is by 6% less when compared to the previous year.

gledaju televiziju što je povećanje od 18 odsto u odnosu na prethodnu godinu.
on a weekly basis, an increase of 18 per centage points in one year.