PRETPOSTAVLJAM DA SMO - превод на Енглеском

• i guess we're
• i assume we're
• i suppose we're
• i guess we've
• i guess we are
• i guess we were
• i suppose we've
• i think that's

Примери коришћења Pretpostavljam da smo на Српском и њихови преводи на Енглески

Pretpostavljam da smo se svi pretvarali da su stvari bolje nego što jesu..
I guess we were all pretending things were better than they were..

Hvala, hvala- pretpostavljam da smo malo u protivfazi geografski?
Thanks, I guess we are biased slightly?

Pretpostavljam da smo samo junaci lošeg tajminga.
I guess we're just heroes of bad timing.

Pa, pretpostavljam da smo obojica pogrešili.
Well, I guess we were both wrong.

Okej, pa, pretpostavljam da smo ovde završile.
Okay, well, I guess we are done here then.

Pretpostavljam da smo još na Zemlji.
I guess we're still on Earth.

Ok, pretpostavljam da smo završili.
Okay, I guess we were pretty much done here.

Pretpostavljam da smo u njemu sigurni ili tako nešto.
I guess we're safe in here or something.

Pretpostavljam da smo završili.
Then I guess we're done here.

Pretpostavljam da smo kvit.
I guess we're even.

Pretpostavljam da smo oboje dobre duše.
I guess we're both a soft touch.

Pretpostavljam da smo ovde.
I guess we're here.

Pretpostavljam da smo stvarni.
I guess we're real.

Pretpostavljam da smo oboje usamljeni.
I guess we're both a little lonely.

Pretpostavljam da smo gotovi.
I guess we're done.

Pretpostavljam da smo malo direktniji od strejt tipova.
I guess we're a little bit more direct than the straights.

Pa, Mo, pretpostavljam da smo ponovo prijatelji.
Well, Moe, I guess we're friends again.

Pa, pretpostavljam da smo neprijatelji opet.
So, I guess we're enemies again.

Pa… pretpostavljam da smo završili.
Well… I guess we're done here.

Pa, pretpostavljam da smo jednake tada.
Well, I guess we're even then.